Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시정령 제 90 호 2015 년 제_CP 호는 정부가 2011년 12월 15일에 공포한 시행령 제 117 호 2011 년 제_CP 호를 수정하고 보완하며, 이는 수감자 관리 조직과 수감자의 식사, 복장, 거주, 생활, 의료 관리에 대한 규정을 정하는 것임.

시정령 제 90 호 2015 년 제_CP 호는 시행령 제 117 호 2011 년 제_CP 호를 수정하고 보완하며, 이는 수감자 관리 조직과 수감자의 식사, 복장, 거주, 생활, 의료 관리에 대한 규정을 정하는 것임. 명확하게 명시된 명절 및 휴일 동안의 수감자 노동 휴식 시간과 외국인 수감자에 대한 특별 조치를 규정함.

Issued date13/10/2015
Effective date27/11/2015
Expiry date
Status발효 중
시설령 제118호 2015년도 국방부 명령 215/2013/TT-BQP를 수정 보완한 2015년도 국방부 명령 118/2015/TT-BQP에 관한 병영 의료 기관 등급 인증에 관한 사항

시설령 제118호는 2015년도 국방부 명령 215/2013/TT-BQP를 수정 보완하며, 병영 의료 기관 등급 인증에 관한 사항을 규정한다. 이 시설령은 병영 병원 및 일부 다른 의료 기관의 등급 인증 목록을 구체적으로 정한다.

Issued date13/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시설 제92/2015/ nghị định-CP 항关于航空安全

시설 제92/2015/ nghị định-CP规定了适用于在越南从事民用航空活动的组织和个人的航空安全事项,确定了航空安全控制措施、航空安全控制力量和相关机构的责任,并规定了航空安全保障资金。

Issued date13/10/2015
Effective date27/11/2015
Expiry date
Status발효 중
시설령 제91호 국가자금을 기업에 투자하고 기업에서 국가 자금 및 재산을 관리하는 것에 관한 규정

본 시행령은 국가자금을 기업에 투자하고, 국유기업의 재무관리, 주식회사와 주식회사의 재산관리에 관한 사항을 규정하며, 이는 국유기업, 국유자금 대표기관, 국유자금 대표인, 관련 기관 및 개인에게 적용된다. 주요 규정에는 국유자금으로 기업 설립, 자본금 보충, 기업 일부 또는 전체 인수, 고정자산 관리, 이익 분배, 그리고 기금 사용 등이 포함된다.

Issued date13/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date01/01/2026
Status만료됨
시범령 제 30/2015/TT-BYT 의료기기 수입에 관한 규정

시범령 제 30/2015/TT-BYT 의료기기를 수입하는 것에 대한 세부 규정을 정하며, 허가권한, 서류 및 절차, 허가 유효기간, 그리고 허가 회수 사항을 포함한다. 이 시범령은 시범령 제 24/2011/TT-BYT를 대체한다.

Issued date12/10/2015
Effective date30/11/2015
Expiry date01/01/2024
Status만료됨
시행령 제 34/2015/TT-BNNPTNT 은 2015년 1월 29일 농림수산부 장관이 발부한 제 03/2015/TT-BNNPTNT 고시에 대한 내용을 수정하고 보완하며, 베트남에서 허용되거나 금지된 농약 목록과 베트남에서 허용되거나 금지된 농약에 대한 HS 코드를 공표함.

시행령 제 34/2015/TT-BNNPTNT 은 베트남에서 허용되거나 금지된 농약 목록을 수정하고 보완한다. 이 시행령은 등록을 신청하는 조직의 이름, 약제 형태, 약제 이름 변경사항을 규정하며, 일부 약제를 목록에서 제거하고 새로운 약제를 추가한다.

Issued date12/10/2015
Effective date23/11/2015
Expiry date05/06/2016
Status만료됨
통일부령 제158호 2015년도 TTLT-BTC-BTP에 의한 본원본에서 작성된 사본 인증, 서명 인증, 계약 및 거래 인증 수수료 징수 금액, 징수, 납부 및 관리에 관한 규정

통일부령 제158호 2015년도 TTLT-BTC-BTP는 본원본에서 작성된 사본 인증, 서명 인증, 계약 및 거래 인증 수수료 징수 금액, 징수, 납부 및 관리에 관한 규정을 정한다. 이 통지는 지방법원, 구, 시, 현, 도내 시, 읍면동 행정구역의 인증기관에서 인증을 요청하는 단체와 개인에게 적용되며, 구체적인 수수료 징수 금액이 명시되어 있다.

Issued date12/10/2015
Effective date30/11/2015
Expiry date01/01/2017
Status만료됨
시행규칙 제 18/2015/TT-BKHCN 과학기술 분야에서의 경진 및 포상에 관한 규정

시행규칙 제 18/2015/TT-BKHCN은 과학기술부 장관이 과학기술부 소속이 아닌 개인 또는 단체에게 경진기와 치하장을, 그리고 "과학기술을 위한 공로" 기념장을 수여하는 것에 대해 규정한다. 이 시행규칙은 과학기술 분야에서 성과를 거둔 개인 또는 단체에게 적용된다.

Issued date12/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date10/02/2020
Status만료됨
시행규칙 제 29/2015/TT-BYT 의약품 관리에 관한 규정은 양의 자격증 발급 및 재발급을 규정함

시행규칙 제 29/2015/TT-BYT는 진료 및 치료 법률의 요구 사항에 따라 표준화 또는 교육을 받은 개인에게 양의 자격증 발급 및 재발급 조건을 규정하며, 발급 기관은 전통 의학 관리국과 지방 보건청이 됨

Issued date12/10/2015
Effective date26/11/2015
Expiry date12/03/2024
Status만료됨
결의 제1050/2015/UBTVQH13 법안 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 사항

결의 제1050/2015/UBTVQH13은 법안 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 기관은 국회의 상임위원회 소속으로, 입법 과학 연구와 국회의원, 국회의 각 기관, 국회의원들에게 자문하는 역할을 한다.

Issued date09/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date29/09/2021
Status만료됨