Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

지방자치단체 조직 법률 제77호 2015년 QH13

지방자치단체 조직 법률은 지방자치단체의 조직과 활동에 관한 규정을 명시하며, 지방자치단체의 조직, 활동, 임무, 권한, 기구 구성 및 지방인민회의와 지방인민위원회의 활동을 포함한다. 주요 특징은 각급 지방자치단체에게 경제-사회 발전과 사회질서 유지 임무를 수행하기 위한 권한을 부여하는 것이다.

Issued date19/06/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date01/03/2025
Status만료됨
통지 제 47/2015/TT-BQP "국방부령 제 169/2013/NĐ-CP 날인 2013년 11월 12일 정부가 규정한 국경 관리 및 보호 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌에 관한 시행령 일부 조항의 이행에 대한 지침"

본 통지는 국방부령 제 169/2013/NĐ-CP에 따른 국경 관리 및 보호 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌에 관한 지침을 제공하며, 국내외 개인과 단체가 국경 지역에서 활동하는 경우 구체적인 위반 행위와 처벌 수준을 규정한다.

Issued date18/06/2015
Effective date05/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 25/2015/TT-BGTVT 대나נג 항만 해역 구역 공고

시행령 제 25/2015/TT-BGTVT는 대나 Nghẵ� 항만 해역 구역을 공고하며, 이는 해당 지역에서 해운 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 항만 해역 구역의 경계를 구체적으로 정하고 국가 관리 책임을 명확히 한다.

Issued date18/06/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date01/04/2019
Status만료됨
결정 번호 21/2015/QĐ-TTg 법률 시행령 제 599/2007/QĐ-TTg일 2007년 5월 11일 총리의 호치민 증권거래소를 호치민 증권시장으로 전환하는 데 관한 결정 일부 조항을 수정하기 위한 총리의 결정 번호 21/2015/QĐ-TTg

결정 번호 21/2015/QĐ-TTg는 결정 번호 599/2007/QĐ-TTg의 일부 조항을 수정하고, 호치민 증권시장의 자본금에 대한 규정을 명시한다. 자본금은 초기 정부 예산 지원 자본금과 운영 과정에서 추가된 자본금을 포함하여 2조 원이다.

Issued date18/06/2015
Effective date08/08/2015
Expiry date20/02/2021
Status만료됨
시행규칙 제 22/2015/TT-BLĐTBXH 는 중급 직업 교육 프레임워크 및 고급 직업 교육 프레임워크를 영어 통역 관광, 관광 마케팅, 제과 기술, 간호, 노동 임금 및 사회 보험 회계 등 5개 직업에 대해 규정함.

시행규칙 제 22/2015/TT-BLĐTBXH 는 중급 직업 교육 프레임워크 및 고급 직업 교육 프레임워크를 영어 통역 관광, 관광 마케팅, 제과 기술, 간호, 노동 임금 및 사회 보험 회계 등 5개 직업에 대해 규정하며, 이 규칙은 공립 및 사립 직업 교육 기관이 해당 직업을 가르치는 데 등록한 경우 적용됨.

Issued date18/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date
Status발효 중
고시 제21호 2015년도 노동부 통일령은 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 산업 자동화, 전력 송전선 및 변전소 설치(220KV 이상), 케이블 TV 기술, 실리콘 제품 제조 공학, 어업 감시, 채소 재배 등 6개 직종에 대해 규정함.

고시 제21호 2015년도 노동부 통일령은 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 산업 자동화, 전력 송전선 및 변전소 설치(220KV 이상), 케이블 TV 기술, 실리콘 제품 제조 공학, 어업 감시, 채소 재배 등 6개 직종에 대해 규정함. 이들 직종을 교육하는 등록 공립 및 사립 고등기술학교, 중급기술학교, 대학, 고등학교, 전문학교는 해당…

Issued date18/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 16/2015/TT-BTTTT는 정부령 제 187/2013/NĐ-CP일로부터 2013년 11월 20일 효력이 발생한 출판물 인쇄 및 배포 분야에서의 수출입에 관한 세부사항을 규정한다.

본 시행규칙은 정부령 제 187/2013/NĐ-CP에 따라 출판물 인쇄 및 배포 분야에서의 수출입 세부사항을 규정하며, 이를 수행하는 베트남 내 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Issued date17/06/2015
Effective date15/08/2015
Expiry date12/02/2019
Status만료됨