Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

令第09/2018/ND-CP详细规定了《商业法》和《外贸管理法》关于外国投资者及外商投资经济组织在越南从事货物买卖及相关直接交易活动的具体内容。

本规定详细说明了对外商投资经济组织在越南从事货物买卖及相关直接交易活动的许可、管理和监督事宜。同时,还明确了各国家机关在此执行和监督活动中的职责。

Issued date15/01/2018
Effective date15/01/2018
Expiry date
Status生效中
令第08/2018/NĐ-CP号修正与商务贸易、化工、民用爆炸物品、化肥和食品经营有关的若干政府法令,属于工业和贸易部管理范围。

本令的主要内容是修正和补充关于在国际货物买卖、化工、民用爆炸物品、化肥和食品经营领域投资经营规定的若干法令中的某些条款。具体而言,修改了关于该领域投资经营条件的具体规定的一些条款,并废除了一些不再适用或已被新规定取代的条款。

Issued date15/01/2018
Effective date15/01/2018
Expiry date
Status生效中
令第10/2018/NĐ-CP规定了《外贸管理法》中关于贸易救济措施的若干条款

本规定涉及调查和采取保障措施,以保护国内生产行业免受进口激增带来的负面影响。具体而言,当有组织或个人代表国内生产行业提交申请文件,或者调查机构证明有必要采取保障措施时,工贸部部长将决定启动调查。申请文件应包括进口商品和国内类似商品的信息,以及过去三年内这两种商品的数量、数量和价值,还包括对国内生产行业造成严重损害或威胁的证据信息。调查机构将审查文件,部长将根据审查结果决定是否进行调查。

Issued date15/01/2018
Effective date15/01/2018
Expiry date01/07/2025
Status已失效
通知2018年第3号财政部令对2016年第273号财政部令进行修改和补充,该令规定了电信活动收费和经营电信服务及电信业务许可费的收费标准、缴纳制度、管理和使用。

本通知对2016年第273号财政部令进行了修改和补充,该令规定了电信活动收费和经营电信服务许可费的标准。特别地,它调整了根据每季度和每年电信服务收入计算和缴纳费用的方式。

Issued date12/01/2018
Effective date01/03/2018
Expiry date01/07/2025
Status已失效
通知2018年第3号关于对进口汽车进行安全技术质量和环境保护检查的规定,适用于政府令第116/2017/ND-CP号

本通知详细规定了自2018年3月1日起,在越南对进口汽车进行安全技术质量和环境保护检查的程序。包括有关文件、质量证书发放手续、进口企业和检查机构的责任以及在本通知生效前的情况过渡适用规则。

Issued date10/01/2018
Effective date01/03/2018
Expiry date01/01/2025
Status已失效
Issued date09/01/2018
Effective date05/01/2018
Expiry date01/06/2019
Status已失效
通知第02/2018/TT-BNV号关于信息技术专业人员职务职称代码的规定

本通知第02/2018/TT-BNV号规定了信息技术专业人员的职务职称代码。该文件具体确定了每个级别对应的代码和职务名称,涉及四个领域:信息安全、系统管理员、信息技术检验员和软件开发。

Issued date08/01/2018
Effective date15/02/2018
Expiry date
Status生效中
通知第01/2018/TT-BNV号关于指导第101/2017/NĐ-CP号政府法令有关干部、公务员和职员培训及提高的若干条款的通知

本通知详细指导第101/2017/NĐ-CP号政府法令有关干部、公务员和职员培训及提高的若干条款。主要内容包括证书和完成课程证明的规定,以及证明书样本。

Issued date08/01/2018
Effective date01/03/2018
Expiry date15/06/2023
Status已失效
通知第01/2018/TT-BQP号关于军队执行机关活动规定。

本决定确立了越南军队执行机关的活动原则和程序,包括职责、工作范围、基于计划、报告、预算管理、检查、培训和保密制度。

Issued date05/01/2018
Effective date25/03/2018
Expiry date
Status生效中
令第06/2018/NĐ-CP号规定了对幼儿园儿童的午餐支持政策以及对幼儿教师的支持政策

本计划规定了对困难地区幼儿教师和儿童的支持政策。该政策包括教师工资调整、混合班教学补贴以及少数民族儿童的越南语强化补贴。详细的资金需求报告要求来自学校、教育局和省人民政府等单位。

Issued date05/01/2018
Effective date20/02/2018
Expiry date
Status已失效