Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第15/2017/TT-BTNMT号关于水资源规划和调整规划的经济和技术定额

本通知规定了编制和调整水资源规划的经济和技术定额。适用于与水资源管理有关的国家机关、组织和个人。

Issued date21/07/2017
Effective date15/08/2017
Expiry date
Status生效中
通知2017年第75号令对2016年第55号令进行修改和补充,该令规定了关于公共私营合作项目投资财务管理及选择投资者费用的若干内容。

本通知第75/2017/TT-BTC号对第55/2016/TT-BTC号通知关于公共私营合作项目(PPP)投资财务管理及选择投资者费用的规定进行了修改。本文件进一步明确了招标和指定投资者情况下贷款利率水平。

Issued date21/07/2017
Effective date05/09/2017
Expiry date
Status生效中
通知第14/2017/TT-BTNMT号关于地籍测量、土地登记、与土地相连的财产登记、建立土地档案和颁发土地使用权证书、房屋所有权证书及与土地相连的其他财产证书的经济和技术定额的规定

本通知规定了地籍测量、土地登记、与土地相连的财产登记、建立土地档案和颁发土地使用权证书、房屋所有权证书及与土地相连的其他财产证书的经济和技术定额。本文件取代通知第50/2013/TT-BTNMT号。

Issued date20/07/2017
Effective date06/09/2017
Expiry date
Status生效中
令第85/2017/ND-CP规定集中统计组织机构的结构、任务和权限以及部级和相当于部级机关的统计权限。

本法令第85/2017/ND-CP号规定了集中统计组织机构的结构、任务和权限,以及部级和相当于部级机关的统计权限。本文件适用于各部、相当于部级的机关、省、县和乡人民委员会。

Issued date19/07/2017
Effective date05/09/2017
Expiry date
Status生效中
令第85/2017/2017/NĐ-CP规定集中统计组织和部、相当于部级机构的统计任务、权限结构。

令第85/2017/NĐ-CP规定集中统计组织和部、相当于部级机构的统计任务、权限结构。本文件适用于各部、相当于部级机构、省级人民政府、县和乡。

Issued date19/07/2017
Effective date05/09/2017
Expiry date
Status生效中
令第84号2017/NĐ-CP对第173号2013/NĐ-CP令进行修改和补充,该令于2013年11月13日由政府发布,规定了在气象水文、测绘和地图领域行政处罚的行为。

第95号2016/NĐ-CP令对第173号2013/NĐ-CP令进行了修改,涉及气象水文、测绘和地图领域的行政处罚行为。具体化新的违法行为,并调整相关职能机关的处罚权限。

Issued date18/07/2017
Effective date10/09/2017
Expiry date01/02/2025
Status已失效
令第83号2017/NĐ-CP关于消防救援力量的救援和救灾工作规定

本令详细规定了救援和救灾工作的组织活动;救援和救灾业务培训;救援和救灾设备、装备、服装的配备;国家对救援和救灾工作的管理。本令自2017年10月4日起生效,并取代政府决定第44/2012/QĐ-TTg号。

Issued date18/07/2017
Effective date04/10/2017
Expiry date01/07/2025
Status已失效
法令第79/2017/NĐ-CP规定文化体育与旅游部的职能、任务、权限和组织结构

法令第105/2023/NĐ-CP规定文化体育与旅游部的职能、任务、权限和组织结构,自公布之日起生效。本法令取代第76/2013/NĐ-CP号法令。

Issued date17/07/2017
Effective date17/07/2017
Expiry date20/02/2023
Status已失效
决定第31/2017/QĐ-TTg号关于将公立事业单位转为股份公司的标准和行业目录

决定第31/2017/QĐ-TTg规定了在2017-2020阶段将公立事业单位转为股份公司的标准和行业目录。该文件适用于各部委、部级机构、省级人民委员会和国有集团/总公司。

Issued date17/07/2017
Effective date01/09/2017
Expiry date01/10/2021
Status已失效
令第81号2017/NĐ-CP规定建设部的职能、任务、权限和组织结构

令第14号2023/NĐ-CP规定建设部的职能、任务、权限和组织结构。据此,建设部设有各司、局、办公室、监察局和直属事业单位,负责在建设、建筑、建筑材料、环境科学技术、财务计划、国际合作、干部组织、建设经济、建设活动管理、建筑工程质量鉴定、城市发展、技术基础设施和房地产管理领域实施国家管理。建设部还负责在其管辖领域内进行行政改革、监察、处理申诉和控告、防止腐败。

Issued date17/07/2017
Effective date17/07/2017
Expiry date08/08/2022
Status已失效