스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 600 건의 문서

Official Dispatch 필터 지우기
Circular No. 16661/BTC-CST Regarding Preferential Import Tariff Rates for Aviation Fuel and Corresponding Jet Fuels Based on International Market Prices

Circular No. 16661/BTC-CST stipulates preferential import tariff rates applicable to aviation fuel and jet fuels based on international market prices. This document aims to flexibly adjust tax policie…

발행일29. 11. 2012
발효일
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 4016/BTC-TCT on administrative penalties for violations related to invoices and rules for writing numbers and decimal points on invoices.

Circular No. 4016/BTC-TCT provides guidance on administrative penalties related to invoices and specifies the rules for writing numbers and decimal points on invoices. This document explains specific…

발행일28. 03. 2011
발효일
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17074/BTC-CST regarding exemption from construction fees pursuant to Decision No. 80/2010/QĐ-TTg

Decision No. 48/2011/QĐ-UBND of Bac Ninh Province abolishes the previous decision on construction fees, aiming to implement the new directive of the Government regarding exemption from construction fe…

발행일15. 12. 2010
발효일
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13263/BTC-CST regarding the implementation of Circular No. 116/2010/TT-BTC

This document guides the implementation of Circular No. 116/2010/TT-BTC concerning tax declaration and payment, and its effectiveness for border economic zones. It specifies the procedures for declari…

발행일04. 10. 2010
발효일04. 08. 2010
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12551/BTC-TCHQ on the classification of goods according to Circular No. 49/2010/TT-BTC

This circular guides the classification of goods in unassembled or disassembled form and machinery and equipment sets when imported in accordance with Circular No. 49/2010/TT-BTC.

발행일21. 09. 2010
발효일27. 05. 2010
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 24/2010/TT-BTC guiding accounting for Agricultural, Forestry, Fishery, and Salt Production Cooperatives.

This Circular guides accounting for Agricultural, Forestry, Fishery, and Salt Production Cooperatives. It stipulates the accounting account system, revenue, expenses, financial transparency, fund mana…

발행일23. 02. 2010
발효일09. 04. 2010
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 63/BXD-QLN guiding the management and use of fees for issuing real estate brokerage certificates and valuation certificates.

Circular No. 63/BXD-QLN guides the management and use of fees for issuing real estate brokerage and valuation certificates for Construction Departments. The document stipulates that the fee amount is…

발행일10. 06. 2009
발효일10. 06. 2009
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 4125/BTC-TCT on income tax collection for land lease transfer activities in industrial parks and export processing zones.

Guidelines for finalizing corporate income tax for 2009, applying the Law on Corporate Income Tax No. 14/2008/QH12. Regulations on tax calculation methods, taxable income, deductible expenses, tax inc…

발행일23. 03. 2009
발효일
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 384/QLCL-CL1 Regarding the Guidance on Implementing Decision No. 118/2008/QĐ-BNN

This document guides the implementation of Decision No. 118/2008/QĐ-BNN on inspection and certification of quality and food safety for aquatic products. It specifies detailed forms of inspection, comp…

발행일11. 03. 2009
발효일11. 03. 2009
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 383/QLCL-CL1 Regarding the Guidance on Implementing Decision No. 117/2008/QĐ-BNN

This document guides the implementation of Decision No. 117/2008/QĐ-BNN on inspecting and recognizing aquatic product production and business establishments meeting food safety standards. The document…

발행일11. 03. 2009
발효일11. 03. 2009
효력 만료일
상태In effect