스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Consolidated Document number 32/VBHN-BQP stipulates the form, content, and time of activities for reservists.

This Circular stipulates the form, content, and time of activities for reservists assigned to mobilization reserve units. It applies to reservists, standing units of the People's Army, and related age…

발행일22. 08. 2025
발효일22. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Resolution No. 96/2025/UBTVQH15 Amending the Legislative Program for 2025

Resolution No. 96/2025/UBTVQH15 amends the Legislative Program for 2025 by adding two new draft laws: the Digital Transformation Law and the Specialized Court Law at the International Financial Center…

발행일21. 08. 2025
발효일21. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2025/TT-BKHCN on the regulation of sample certification procedures

Circular No. 16/2025/TT-BKHCN provides detailed regulations on the sample certification procedures for organizations providing national and public electronic certification services, as well as related…

발행일20. 08. 2025
발효일20. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 76/2025/TT-BCA detailing the procedures for patrol, control, and administrative violation handling by inland waterway traffic police

This Circular specifies the detailed implementation of the provisions of Decree No. 135/2021/NĐ-CP on administrative penalties in the field of road and railway traffic, including the procedures for co…

발행일20. 08. 2025
발효일10. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 92/2025/TT-BQP abolishes in full and in part certain regulatory legal documents within the authority to issue of the Minister of National Defense.

Circular No. 92/2025/TT-BQP of the Ministry of National Defense abolishes in full and in part regulatory legal documents issued by the Minister, effective from October 3, 2025.

발행일20. 08. 2025
발효일03. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 50/2025/TT-BNNMT on technical procedures for drilling works in basic geological surveys, mineral geological surveys, and mineral exploration

This Circular stipulates technical procedures for drilling works in the field of natural resources and environment, including contents such as technical preparation before construction, implementation…

발행일19. 08. 2025
발효일03. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 49/2025/TT-BNNMT stipulates technical procedures for investigating, assessing, and exploiting riverbed and reservoir sand and gravel deposits.

This Circular details the investigation, assessment, and exploitation of riverbed and reservoir sand and gravel deposits. It includes technical requirements, environmental monitoring methods, ecologic…

발행일19. 08. 2025
발효일03. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Consolidated Document number 18/VBHN-NHNN on the implementation of mandatory reserves for credit institutions and foreign bank branches

This Circular stipulates accounting vouchers in the State Bank of Vietnam system and credit institutions in Vietnam, including content, form, management, storage, and provision of accounting vouchers.…

발행일19. 08. 2025
발효일19. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 230/2025/NĐ-CP stipulates other cases eligible for exemption or reduction of land use fees and land rental fees as provided for in Clause 2, Article 157 of the Land Law 2024.

This Decree stipulates preferential exemptions and reductions of land use fees and land rental fees for specific subjects such as small and medium-sized enterprises, production and business establishm…

발행일19. 08. 2025
발효일19. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect