스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 39/2025/TT-BNNMT stipulates the contents of the closure plan for mineral mines, the closure scheme for mineral mines, and the sample documents in the mine closure dossier.

This Circular stipulates the establishment of the closure plan and closure scheme for mineral mines, as well as related sample documents in the mine closure dossier. It applies to different types of m…

발행일02. 07. 2025
발효일02. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 36/2025/TT-BNNMT on the exploitation of minerals, the exploitation of residual minerals, and the recovery of minerals.

This Circular stipulates the model of application for issuance, extension, reissuance, amendment, return, and revocation of mineral exploitation permits; the model of mineral exploitation permit and r…

발행일02. 07. 2025
발효일02. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12/2025/TT-BTP Issuing, guiding the use, and management of nationality record books and nationality-related documents

Circular No. 02/2025/TT-BTP issued on April 8, 2025 by the Minister of Justice stipulates the use and management of nationality record books and nationality-related documents. This Circular takes effe…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 69/2025/TT-BTC detailing certain provisions of the Value Added Tax Law and guiding the implementation of Decree No. 181/2025/NĐ-CP dated July 1, 2025, of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Value Added Tax Law.

This Circular provides detailed guidance on the implementation of value added tax obligations for foreign organizations and individuals conducting business in Vietnam or generating income in Vietnam.…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 184/2025/NĐ-CP on the division of authority when organizing two-level local administration and amending and supplementing certain provisions of Government Decrees in the field of security and public order.

This Decision focuses on amending regulations related to the operation of drug rehabilitation facilities and management of operating licenses. It includes adjusting the authority for issuing, reissuin…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 62/2025/TT-BQP amending and supplementing certain articles of Circular No. 93/2024/TT-BQP dated November 8, 2024, issued by the Minister of National Defense, concerning and guiding the competition and commendation work for Self-Defense Militia.

Circular No. 62/2025/TT-BQP amends and supplements certain articles of Circular No. 93/2024/TT-BQP on the competition and commendation work for Self-Defense Militia. This document provides more specif…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 32/2025/TT-BYT stipulates the management of the quality of traditional medicine, traditional medicinal ingredients, and herbal materials issued by the Minister of Health.

This Circular specifies the procedures for recalling, destroying, and handling traditional medicine, traditional medicinal ingredients, and herbal materials that do not meet quality standards or are u…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 31/2025/TT-BYT guides the Drug Law and Decree No. 163/2025/NĐ-CP provides guidance and measures for the implementation of the Drug Law issued by the Minister of Health.

Circular No. 31/2025/TT-BYT dated July 1, 2025, issued by the Minister of Health stipulates the list of drugs permitted to be sold at pharmacy counters and the list of restricted retail sale drugs. Th…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 191/2025/NĐ-CP detailing certain provisions and measures to organize and guide the implementation of the Law on Vietnamese Citizenship

Based on the provided content, this is a part of the Decree on state management regarding citizenship issues in Vietnam. The main content includes the responsibilities and authorities of agencies such…

발행일01. 07. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect