스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

발행일21. 12. 2021
발효일07. 02. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 25/2021/TT-BCT amends Circular No. 33/2019/TT-BCT on the criteria system of the National Brand Program of Vietnam.

This Appendix sets forth the activities and criteria for selecting products to be awarded the National Brand of Vietnam. The activities include: building and developing brands; enhancing enterprise ma…

발행일20. 12. 2021
발효일07. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 27/2021/TT-BYT stipulates the issuance of electronic prescriptions

Circular No. 27/2021/TT-BYT stipulates the issuance of electronic prescriptions, including the content and legal validity of electronic prescriptions. The document applies to medical examination and t…

발행일20. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 16/2021/TT-BXD Issuing National Technical Regulation QCVN 18:2021/BXD on Construction Safety during Construction

Circular No. 16/2021/TT-BXD issuing National Technical Regulation QCVN 18:2021/BXD on construction safety, replacing Circular No. 14/2014/TT-BXD. This document applies to organizations and individuals…

발행일20. 12. 2021
발효일20. 06. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT on traceability, recall, and handling of food that does not ensure safety within the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development

This Circular stipulates traceability and handling of food that does not ensure safety in the agriculture, forestry, and fisheries sector. It replaces previous Circulars related to this issue.

발행일20. 12. 2021
발효일02. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2021/TT-BNNPTNT Issuing the List of Products and Goods with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Circular No. 16/2021/TT-BNNPTNT issues the list of products and goods with potential to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development. T…

발행일20. 12. 2021
발효일03. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
발행일20. 12. 2021
발효일02. 02. 2022
효력 만료일02. 11. 2024
상태Expired
Decision No. 37/2021/QĐ-TTg on the Postal Network Serving Party and State Agencies

Decision No. 59/2021/QĐ-TTg issued on December 30, 2021 regarding the Postal Network Serving Party and State Agencies shall take effect from February 15, 2022. This Decision replaces Decision No. 55/2…

발행일18. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일01. 11. 2025
상태Expired
Consolidated Document number 4640/VBHN-BTP guiding certain contents on the management of civil servants, public officials, and employees under the organization system for civil enforcement.

This Circular stipulates the uniforms and insignia of civil servants in the Civil Enforcement sector, including types of uniforms such as autumn-winter coats, men's and women's formal wear, kepi hats,…

발행일18. 12. 2021
발효일18. 12. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 114/2021/TT-BTC abolishes Circular No. 146/2014/TT-BTC dated October 6, 2014, issued by the Minister of Finance guiding the financial regime for securities companies and fund management companies.

Circular No. 114/2021/TT-BTC abolishes Circular No. 146/2014/TT-BTC on the financial regime for securities companies and fund management companies. This document takes effect from February 1, 2022, ap…

발행일17. 12. 2021
발효일01. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect