스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 14/2021/TT-BVHTTDL stipulates criteria for classification, conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public service units in the fields of culture, family, sports, and tourism.

This Circular details the conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public service units in the fields of culture, family, sports, and tourism. It also determines the lev…

발행일06. 12. 2021
발효일01. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 107/2021/NĐ-CP Amending Decree No. 61/2018/NĐ-CP on the implementation of the single window mechanism and the interlinked single window mechanism in administrative procedure handling.

The new decree amends and supplements certain provisions of Decree No. 61/2018/NĐ-CP on the implementation of the single window mechanism and the interlinked single window mechanism in administrative…

발행일06. 12. 2021
발효일06. 12. 2021
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 35/2021/TT-BGDĐT on the compilation, selection, examination, approval, and use of teaching materials and textbooks in higher education

This Circular stipulates the compilation, selection, examination, approval, and use of textbooks in higher education in Vietnam. It includes requirements for textbooks such as content, form, authors,…

발행일06. 12. 2021
발효일21. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 106/2021/NĐ-CP detailing certain provisions of the Law on Border Guard of Vietnam

This Decree details and guides the implementation of certain provisions of the Law on Border Guard of Vietnam regarding the organization, tasks, and powers of the Border Guard Force; the responsibilit…

발행일06. 12. 2021
발효일21. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 118/2021/TT-BCA on the renovation of motor vehicles in the People's Public Security Force

This Circular details the renovation of motor vehicles in the public security force, including organizational implementation, responsibilities of related units, and effectiveness of enforcement. This…

발행일06. 12. 2021
발효일20. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 105/2021/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Prevention and Control of Narcotics

This Decree details the control of lawful activities related to narcotics, including importation, exportation, production, and research of narcotic substances for national defense and security purpose…

발행일04. 12. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 104/2021/NĐ-CP Extending the Deadline for Paying Special Consumption Tax on Domestic Produced or Assembled Motor Vehicles

This Decree extends the deadline for paying special consumption tax on domestic produced or assembled motor vehicles for businesses, specifically for October and November 2021.

발행일04. 12. 2021
발효일04. 12. 2021
효력 만료일19. 12. 2023
상태Expired
Circular No. 107/2021/TT-BTC on the management, use, and settlement of state budget funds for the implementation of the Task of Developing Plant and Animal Breeding in the Program for Research and Production of Breeds to Serve Agricultural Restructuring from 2021 to 2030

This Circular details the expenditure levels and methods of managing funds for the Program for Developing Plant and Animal Breeds from state budget sources. It includes contents such as budget prepara…

발행일03. 12. 2021
발효일20. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 20/2021/TT-BTTTT amends and supplements Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, issued by the Minister of Information and Communications on the List of Software and Hardware, Electronic Products

This Circular amends the List of Software and Hardware, Electronic Products issued in 2013. It updates the list of software products to align with current technological trends. This Circular takes eff…

발행일03. 12. 2021
발효일02. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect