스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Resolution No. 08/2021/NQ-UBTVQH15 Interpreting Clause 1 of Article 289 of the Criminal Code

This Resolution provides further clarification on the act of illegally accessing another person's computer network, telecommunications network, or electronic device to steal data containing business s…

발행일26. 11. 2021
발효일14. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 33/2021/TT-BGDĐT Issuing the Literacy Program

Circular No. 33/2021/TT-BGDĐT issues the new Literacy Program, applicable from January 11, 2022, replacing the previous decision. The program aims to train individuals who cannot read or write and app…

발행일26. 11. 2021
발효일10. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, authorities, organizational structure, and operational regulations of the Management Board in public service units under the cultural, family, sports, and tourism sectors.

Circular No. 12/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Management Board in public service units under the cultural, family, sports, and tourism s…

발행일25. 11. 2021
발효일15. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 105/2021/TT-BTC guiding the establishment and management of salaries, fees, and bonuses for Chairpersons of Supervisory Boards and Supervisors at State-owned Limited Liability Companies with 100% state capital contribution.

Circular No. 105/2021/TT-BTC stipulates the establishment and management of salary, fee, and bonus funds for Chairpersons of Supervisory Boards and Supervisors at State-owned Limited Liability Compani…

발행일25. 11. 2021
발효일15. 01. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 35/2021/QĐ-TTg Abolishes Certain Legal Normative Documents of the Government Prime Minister

Decision No. 35/2021/QĐ-TTg abolishes all 27 legal normative documents previously issued by the Government Prime Minister, to ensure that the legal system is updated and consistent with the new situat…

발행일24. 11. 2021
발효일01. 12. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 19/2021/TT-NHNN amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2014/TT-NHNN dated January 6, 2014, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the transfer, storage, and transportation of cash, precious assets, and securities.

This Circular amends and supplements certain Articles of Circular No. 01/2014/TT-NHNN concerning the transfer, storage, and transportation of cash, precious assets, and securities. The amendments focu…

발행일24. 11. 2021
발효일08. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 19/2021/TT-BCT amends Circular No. 55/2015/TT-BCT on the procedures for confirmation and post-verification of incentives for industrial production projects.

Appendix 1 lists the priority products for development that have been produced domestically in the electronics industry, automotive parts, electronic components, mechanical manufacturing, and automoti…

발행일23. 11. 2021
발효일12. 01. 2022
효력 만료일16. 02. 2026
상태Expired
Circular No. 24/2021/TT-BGTVT on the management and maintenance of civil aviation works

This Circular details the maintenance of civil aviation works in Vietnam, including the responsibilities of relevant parties such as the Ministry of Transport, the Civil Aviation Authority of Vietnam,…

발행일22. 11. 2021
발효일15. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 18/2021/TT-BCT amends and supplements certain provisions of Circular No. 40/2019/TT-BCT dated December 10, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade guiding the implementation of competition and reward work in the industry and trade sector.

Circular No. 18/2021/TT-BCT amends and supplements certain provisions of Circular No. 40/2019/TT-BCT on guiding the implementation of competition and reward work in the industry and trade sector. This…

발행일19. 11. 2021
발효일19. 01. 2022
효력 만료일20. 02. 2025
상태Expired