스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 121/2021/TT-BQP Issuing the Technical Investigation, Survey, and Mine Clearance Procedure

Circular No. 121/2021/TT-BQP stipulates the Technical Investigation, Survey, and Mine Clearance Procedure for post-war areas. This document provides detailed guidance on activities related to handling…

발행일20. 09. 2021
발효일05. 11. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 11/2021/TT-BNNPTNT promulgates the HS code list for goods under the management authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the list of goods subject to specialized inspection upon import and export in the agricultural sector.

Circular No. 11/2021/TT-BNNPTNT promulgates the HS code list for goods under the management authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and specifies the list of goods subject to sp…

발행일20. 09. 2021
발효일06. 11. 2021
효력 만료일20. 03. 2024
상태Expired
Circular No. 26/2021/TT-BGDĐT on scientific research activities of students in higher education institutions

Circular No. 26/2021/TT-BGDĐT stipulates scientific research activities of students in higher education institutions, including management, organization, and responsibilities of related parties. This…

발행일17. 09. 2021
발효일02. 11. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13/2021/TT-BYT stipulates the issuance of circulation numbers and importation of medical equipment for the prevention and control of COVID-19 in emergency situations.

This Circular stipulates the rapid issuance of circulation numbers for medical equipment for the prevention and control of COVID-19, including regulations on import management and the use of donated m…

발행일16. 09. 2021
발효일16. 09. 2021
효력 만료일01. 08. 2022
상태Expired
Circular No. 14/2021/TT-BYT of the Ministry of Health on the regulations regarding code numbers, occupational standards, and salary grading for ophthalmic refraction technicians

Circular No. 14/2021/TT-BYT stipulates code numbers, occupational standards, and salary grading for ophthalmic refraction technicians of Grade III in public health facilities. This document specifies…

발행일16. 09. 2021
발효일01. 11. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 76/2021/TT-BTC guides Clause 1 and Clause 2 of Article 31 of Decree No. 20/2021/NĐ-CP dated March 15, 2021 of the Government on social assistance policies for beneficiaries of social aid.

Circular No. 76/2021/TT-BTC stipulates the provision of financial support for the care and maintenance of beneficiaries of social aid at non-state social assistance facilities. This Circular takes eff…

발행일15. 09. 2021
발효일01. 11. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 18/2021/TT-BGTVT on the organization and operation of inland waterway port supervision units

Circular No. 26/2021/TT-BGTVT stipulates the organization and operation of inland waterway port supervision units, including the scope of management, principles of operation, organizational structure,…

발행일14. 09. 2021
발효일01. 11. 2021
효력 만료일15. 08. 2025
상태Expired
Circular No. 19/2021/TT-BGTVT on the organization and operation of Maritime Port Control Units

Circular No. 19/2021/TT-BGTVT stipulates the organization and operation of Maritime Port Control Units, including the scope of regulation, organizational principles, organizational structure, function…

발행일14. 09. 2021
발효일01. 11. 2021
효력 만료일15. 08. 2025
상태Expired
Decree No. 83/2021/NĐ-CP Special Preferential Import Tariff Schedule of Vietnam to implement the Bilateral Trade Facilitation Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia for the period 2021-2022

This Decree stipulates the special preferential import tariff schedule applicable to goods originating from Cambodia within the framework of the bilateral trade agreement between Vietnam and Cambodia…

발행일13. 09. 2021
발효일13. 09. 2021
효력 만료일31. 12. 2021
상태Expired