스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 05/2021/TT-BTP guiding certain provisions and measures for the implementation of the Lawyers Law and the Decree detailing certain provisions and measures for the implementation of the Lawyers Law.

Circular No. 12/2021/TT-BTP providing detailed guidance on certain provisions of the Lawyers Law and related Decrees concerning the practice of lawyers, organizations practicing law, and lawyer social…

발행일24. 06. 2021
발효일10. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 02/2021/TT-BLDTBXH guiding the implementation of certain provisions of Government Decree No. 20/2021/NĐ-CP dated March 15, 2021 on social assistance policies for beneficiaries of social aid.

This Circular provides detailed guidance on the implementation of regulations regarding social assistance for beneficiaries of social aid as stipulated in Government Decree No. 20/2021/NĐ-CP. It inclu…

발행일24. 06. 2021
발효일01. 07. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 47/2021/TT-BTC stipulates the levels of collection for certain fees and charges to support and alleviate difficulties for those affected by the COVID-19 pandemic.

This Circular stipulates the levels of collection for fees and charges during the period from July 1, 2021 to December 31, 2021. The applicable collection level is 50% to 90% compared to the collectio…

발행일24. 06. 2021
발효일01. 07. 2021
효력 만료일31. 12. 2021
상태Expired
발행일23. 06. 2021
발효일07. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17/2021/TT-BGDĐT on standards for training programs; construction, examination, and issuance of training programs at various levels of higher education

Circular No. 17/2021/TT-BGDĐT stipulates detailed regulations on standards for training programs in higher education in Vietnam. It includes specific provisions on the construction, examination, and i…

발행일22. 06. 2021
발효일07. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 03/2021/TT-BNNPTNT amends and supplements certain Articles of Circular No. 16/2013/TT-BNNPTNT dated February 28, 2013, of the Minister of Agriculture and Rural Development on the protection of rights to plant varieties.

This Circular amends and supplements certain Articles of Circular No. 16/2013/TT-BNNPTNT on the management of plant varieties, including the abolition of Articles and Appendices that are no longer app…

발행일22. 06. 2021
발효일06. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 21/2021/QĐ-TTg stipulates the composition and tasks, powers of the Steering Committee for Popularizing and Promoting Legal Education.

Decision No. 34/2021/QĐ-TTg stipulates the composition and tasks, powers of the Steering Committee for Popularizing and Promoting Legal Education. This Decision takes effect from August 8, 2021, and r…

발행일21. 06. 2021
발효일08. 08. 2021
효력 만료일04. 08. 2025
상태Expired
발행일21. 06. 2021
발효일10. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 02/2021/TT-BTTTT Issuing "National Technical Regulations on Structure and Data Format for Connecting, Integrating, and Sharing Data among Information Reporting Systems within the National Information Reporting System"

Circular No. 02/2021/TT-BTTTT issues national technical regulations on structure and data format to connect, integrate, and share data among information reporting systems within the National Informati…

발행일21. 06. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 71/2021/TT-BQP Abolishes Certain Legal Normative Documents within the Issuing Authority of the Minister of National Defense

Circular No. 71/2021/TT-BQP abolishes certain legal normative documents within the issuing authority of the Ministry of National Defense. This document abolishes entirely or partially related document…

발행일21. 06. 2021
발효일04. 08. 2021
효력 만료일
상태In effect