스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details the registration of household records, including birth registration, marriage registration, parent-child recognition, guardianship, name change, correction of household records,…
This Circular amends certain Articles in Circular No. 04/2018 on good laboratory practice, providing more detailed regulations on evaluation files, procedures for receiving and examining files, as wel…
Circular No. 46/2020/TT-BTC stipulates the level of collection of fees and charges in the aviation sector from May 27, 2020 to the end of 2020. This document adjusts the collection level to be reduced…
Decree No. 52/2020/ND-CP stipulates the contribution rate for mandatory social insurance into the Work Injury and Occupational Disease Insurance Fund. This Decree takes effect from July 15, 2020.
This Circular stipulates the time and form for submitting origin certificates for imported goods during the COVID-19 period. The document applies to declarants, customs authorities, and organizations…
Decree No. 35/2020/NĐ-CP stipulates the criminal enforcement case database, including its establishment, management, and use. The Decree takes effect from June 5, 2020.
This Chapter regulates the transportation, handover, and marking of examinations. Article 24 specifies security and confidentiality requirements for the marking area, including the arrangement of exam…
Circular No. 52/2020/TT-BCA of the Ministry of Public Security issuing National Technical Regulations on Fire Pumping Stations, effective from October 4, 2020. This Circular stipulates technical stand…
Circular No. 45/2020/TT-BTC stipulates that the registration fee for using foreign barcodes and industrial property fees will be reduced by 50% from May to the end of 2020 to alleviate difficulties fo…
This Circular stipulates the level of examination fees for trading goods and services with restricted trade and conditional trade within the commercial sector, as well as the fee for issuing a Commodi…