스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 52/2016/TT-BTNMT on the technological process and economic-technical norms for receiving and processing VNREDSat-1 images

Circular No. 52/2016/TT-BTNMT stipulates the technological process and economic-technical norms for receiving and processing VNREDSat-1 images, effective from February 16, 2017. This Circular applies…

발행일30. 12. 2016
발효일16. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 51/2016/TT-BYT stipulates specific prices for medical quarantine services and preventive healthcare services at public healthcare facilities funded by state budget.

Circular No. 51/2016/TT-BYT stipulates specific prices for medical quarantine services and preventive healthcare services at public healthcare facilities funded by state budget. This document shall ta…

발행일30. 12. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 50/2016/TT-BYT on maximum residue limits of plant protection chemicals in food

Circular No. 50/2016/TT-BYT stipulates the maximum residue limits of plant protection chemicals in domestically produced and imported food products in Vietnam to ensure consumer health safety. This do…

발행일30. 12. 2016
발효일01. 07. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 47/2016/TT-BYT on the organization of stroke diagnosis and treatment at medical facilities

This Circular stipulates the establishment and operation of specialized stroke units in medical facilities such as stroke teams, stroke units, stroke departments, and stroke centers. It sets out a roa…

발행일30. 12. 2016
발효일01. 03. 2017
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 175/2016/ND-CP amending and supplementing certain provisions of Decree No. 86/2013/NĐ-CP dated July 29, 2013 of the Government on operating electronic games with rewards for foreigners.

Decree No. 10/2017/ND-CP amending and supplementing certain provisions of Decree No. 86/2013/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Casino Business. This Decree takes effect from…

발행일30. 12. 2016
발효일15. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 39/2016/TT-BCT on the import of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2017

Circular No. 39/2016/TT-BCT stipulates the import of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2017, with a total allocation of 51,051 tons. This document applies to traders holding licenses for…

발행일30. 12. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일31. 12. 2017
상태Expired
Circular No. 43/2016/TT-NHNN Issuing Provisions on Consumer Loans of Financial Companies

This Circular details the activities of consumer loans provided by financial companies, including contents such as loan conditions, loan contracts, debt recovery measures, and effectiveness. This Circ…

발행일30. 12. 2016
발효일15. 03. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 43/2016/TT-BCT on commitments for project development and mechanisms to handle power plant projects not meeting committed deadlines

This Circular stipulates the signing of Memorandums of Understanding (MOU) or Project Development Commitments for power plant projects invested under Public-Private Partnership (PPP) form and non-PPP…

발행일30. 12. 2016
발효일15. 02. 2017
효력 만료일31. 12. 2024
상태Expired
Circular No. 38/2016/TT-NHNN on the method of calculating and accounting for interest income and expenditure in the activities of receiving deposits and lending between the State Bank of Vietnam and credit institutions and other organizations.

This Circular stipulates the method of calculating and accounting for interest income and expenditure in the activities of receiving deposits and lending between the State Bank of Vietnam and credit i…

발행일30. 12. 2016
발효일15. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 36/2016/TT-NHNN Issuing regulations on the procedures and formalities for specialized banking inspections

This Circular stipulates the conduct of inspections for credit institutions and foreign bank branches. It includes contents such as the basis, procedures, and formalities to conduct inspections, as we…

발행일30. 12. 2016
발효일18. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect