스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 32/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 23/2014/TT-NHHN dated August 19, 2014 of the State Bank of Vietnam guiding the opening and use of settlement accounts at service providers.

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 23/2014/TT-NHNN regarding settlement accounts, including changing the account holder's name, freezing accounts, closing accounts…

발행일26. 12. 2016
발효일01. 03. 2017
효력 만료일01. 03. 2019
상태Expired
발행일26. 12. 2016
발효일10. 02. 2017
효력 만료일06. 10. 2020
상태Expired
발행일26. 12. 2016
발효일15. 03. 2017
효력 만료일02. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 on the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vietnam with the purpose of promoting growth.

Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT regarding the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vi…

발행일26. 12. 2016
발효일08. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 35/2016/TT-BNNPTNT guiding the implementation of criteria for recognizing new rural districts during the period of 2016-2020

This Circular stipulates the standards for recognizing a district as a new rural area based on 19 specific criteria, including areas such as economic and social infrastructure, education, healthcare,…

발행일26. 12. 2016
발효일08. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 333/2016/TT-BTC amending and supplementing certain articles of Circular No. 77/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 guiding some provisions of Decree No. 46/2014/NĐ-CP dated May 15, 2014 of the Government on land rent and water surface rent collection.

This Circular details the handling of certain issues regarding land use fee and land lease fee collection under Decree No. 135/2016/NĐ-CP. It includes specific guidelines on deducting compensation for…

발행일26. 12. 2016
발효일10. 02. 2017
효력 만료일25. 12. 2024
상태Expired
Circular No. 332/2016/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 76/2014/TT-BTC dated June 16, 2014, of the Ministry of Finance guiding certain provisions of Decree No. 45/2014/NĐ-CP dated May 15, 2014, of the Government on land use fee collection.

This Circular stipulates the reduction of land use fees for infrastructure projects of cemeteries and graveyards and some other eligible cases. It also provides specific guidance on calculating and de…

발행일26. 12. 2016
발효일10. 02. 2017
효력 만료일25. 12. 2024
상태Expired
발행일26. 12. 2016
발효일08. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 328/2016/TT-BTC guiding the collection and management of state budget revenues through the State Treasury

This Circular stipulates the organization of state budget revenue collection through the State Treasury (ST), including contents such as the process of collecting state budget revenues, managing and u…

발행일26. 12. 2016
발효일15. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 331/2016/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 256/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 on the level of collection, payment regime, and management of fees for issuing citizen identification cards

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 256/2016/TT-BTC regarding the level of collection, payment regime, and management of fees for issuing citizen identification car…

발행일26. 12. 2016
발효일10. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect