스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 164/2016/ND-CP stipulates the framework fee levels for environmental protection fees for mineral extraction activities in Vietnam, categorized into metallic ores and non-metallic minerals.…
This Circular guides the management and use of the state budget for 2017 for budget-using units. It includes detailed provisions on budget allocation, budget adjustment, transferring funds to the foll…
This Circular details the organization of examinations to promote ranks of civil servants and the review process for promotion of career titles for civil servants in the agriculture and rural developm…
This Circular stipulates the technical forecasting and warning procedures for extreme meteorological and hydrological phenomena such as droughts, saline intrusion, thunderstorms, lightning, typhoons,…
This Circular stipulates the system of budget classification of Vietnam, including classification criteria such as sector, investment field, expenditure function, budget level, and source of funds. Th…
This Circular stipulates the State Budget Classification System, including classification criteria such as sectors, investment fields, budgetary tasks, budget levels, and accounting codes. This Circul…
Circular No. 14/2016/TT-BVHTTDL stipulates the criteria regarding land area, construction scale, equipment, personnel, and activities of Cultural and Sports Centers at townships and towns. This docume…
This Chapter stipulates the preparation of the state budget estimates at the central and local levels and the allocation plans for the state budget estimates. It specifies the responsibilities of agen…
Circular No. 45/2016/TT-BYT promulgates the List of medicines for human use and cosmetics imported into Vietnam that have been assigned commodity codes according to the Export and Import Goods Tariff…
Circular No. 43/2016/TT-BGTVT issues national technical regulations on classification and construction of inland waterway vessels made of polypropylene copolymer (PPC) material. This document applies…