스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decision No. 266/2016/UBTVQH14 Issuing Principles, Criteria, and Allocation Standards for the 2017 State Budget Regular Expenditure Budget Estimate

This Decision stipulates principles, criteria, and allocation standards for the 2017 State Budget Regular Expenditure Budget Estimate for localities throughout the country. It includes determining the…

발행일04. 10. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 22/2016/TT-BCT on the implementation of Rules of Origin for Goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement

Circular No. 22/2016/TT-BCT guides the implementation of Rules of Origin for Goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA). This document specifies detailed rules on origin, basic conversion…

발행일03. 10. 2016
발효일15. 11. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 25/2016/TT-BGTVT amending and supplementing economic and technical norms for the management and maintenance of inland waterways issued together with Circular No. 64/2014/TT-BGTVT dated November 10, 2014 of the Minister of Transport

Circular No. 46/2016/TT-BGTVT stipulates the management of national inland waterway maintenance, including contents such as: supplementing some new routes and sections into the classification list of…

발행일03. 10. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일01. 09. 2023
상태Expired
Decree No. 138/2016/ND-CP Issuing the Operational Regulations of the Government

These regulations stipulate the organization and operation of Government meetings, Government conferences, and meetings between the Prime Minister and Deputy Prime Ministers with leaders of ministries…

발행일01. 10. 2016
발효일01. 10. 2016
효력 만료일18. 06. 2022
상태Expired
Circular No. 21/2016/TT-BTTTT provides detailed regulations on certain contents related to public-private partnership investment under the management scope of the Ministry of Information and Communications.

This Circular details the contents related to public-private partnership investment in the field of information and communication, including the scope of projects, project feasibility assessment, prel…

발행일30. 09. 2016
발효일16. 11. 2016
효력 만료일
상태In effect
발행일29. 09. 2016
발효일15. 11. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13/2016/TT-BKHĐT on the regime for online reporting and management of operation of the Information System for Monitoring and Evaluating Investment Programs and Projects using State Capital

This Circular details the updating of information and reporting on the business information system by project sponsors, component projects, ministries and sectors, localities, State-owned economic gro…

발행일29. 09. 2016
발효일20. 11. 2016
효력 만료일01. 09. 2023
상태Expired
Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT guiding the preparation of prequalification documents and tender documents to select investors for implementing investment projects under the public-private partnership (PPP) model

Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of prequalification documents and tender documents to select investors for implementing investment projects under the PPP…

발행일29. 09. 2016
발효일15. 11. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 14/2016/TT-BKHĐT detailing the preparation of tender documents for non-advisory services

Circular No. 14/2016/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of tender documents for packages of non-advisory service provision contracts with a value not exceeding 10 billion VND. T…

발행일29. 09. 2016
발효일01. 12. 2016
효력 만료일01. 08. 2022
상태Expired
Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT guides the preparation of prequalification bid documents and tender invitation documents for selecting investors to implement public-private partnership (PPP) projects.

Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT provides guidance on preparing prequalification bid documents and tender invitation documents to select investors for implementing PPP projects under Group A, B, and nati…

발행일29. 09. 2016
발효일01. 10. 2016
효력 만료일05. 11. 2020
상태Expired