스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 16/2016/TT-BCT stipulates the application of tariff quotas for the importation of tobacco leaves and poultry eggs originating from member countries of the Eurasian Economic Union in 2016.

Circular No. 16/2016/TT-BCT stipulates the application of tariff quotas for the importation of tobacco leaves and poultry eggs originating from member countries of the Eurasian Economic Union in 2016.…

발행일19. 08. 2016
발효일05. 10. 2016
효력 만료일31. 12. 2016
상태Expired
Circular No. 132/2016/TT-BTC guiding the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for organizing the seventh ACMECS Summit and the eighth CLMV Summit and the World Economic Forum on ASEAN at Vietnam.

This Circular specifies detailed regulations on the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for the preparation and organization of the ACMECS Summits, CLMV Summits, and the W…

발행일18. 08. 2016
발효일03. 10. 2016
효력 만료일03. 05. 2017
상태Expired
Circular No. 131/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the Bàn Thạch toll station (at Km1298+150) on National Highway 1.

Circular No. 131/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the Bàn Thạch toll station (Km1298+150) on National Highway 1. Th…

발행일15. 08. 2016
발효일01. 10. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired
발행일12. 08. 2016
발효일01. 07. 2016
효력 만료일01. 01. 2026
상태Expired
Circular No. 129/2016/TT-BTC amends Circular No. 136/2015/TT-BTC dated August 31, 2015 on the level of collection, payment, management, and use of road usage fees at the Co Chi Bridge toll station on National Highway 60, Tra Vinh Province.

Circular No. 129/2016/TT-BTC amends the schedule of road usage fee levels at the Co Chi Bridge toll station on National Highway 60, Tra Vinh Province. This document specifies the denominations and typ…

발행일12. 08. 2016
발효일20. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired
Circular No. 31/2016/TT-BYT detailing the model tender dossier for purchasing traditional herbal medicines and remedies at healthcare facilities

Circular No. 31/2016/TT-BYT details the model tender dossier for purchasing traditional herbal medicines and remedies at public and private healthcare facilities. This Circular applies to open tenders…

발행일10. 08. 2016
발효일26. 09. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 15/2016/TT-BCT guiding certain provisions on specialized inspection in the Industry and Trade sector

This Circular details the organization and operation of specialized inspections in the Industry and Trade sector, including: organizational structure, duties and powers, vocational training and develo…

발행일10. 08. 2016
발효일25. 09. 2016
효력 만료일15. 08. 2020
상태Expired
발행일09. 08. 2016
발효일23. 09. 2016
효력 만료일
상태In effect
발행일09. 08. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired
Circular No. 126/2016/TT-BTC Amending Circular No. 168/2015/TT-BTC dated November 6, 2015 regarding the level of collection, management and use of road usage fees at the Tam Ky toll station on National Highway 1 in Quang Nam Province

This circular amends the level of road usage fees at the Tam Ky toll station on National Highway 1 in Quang Nam Province to support businesses and reduce difficulties for residents passing through thi…

발행일09. 08. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired