스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the legality verification by the Head of the Department of Justice at the district level for the application of administrative handling measures to send individuals to educati…
Decree No. 133/2015/NĐ-CP stipulates the coordination of the People's Militia with other forces in border protection, maritime and island security; political security, public order, and social safety…
Circular No. 50/2015/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for drafting, reviewing, approving, announcing, and managing industrial and trade development plans. It applies to the Mi…
This Circular stipulates the subjects, contribution levels, responsibility for contributions, and methods of paying health insurance for workers, students, and dependents of officers, non-commissioned…
Circular No. 31/2015/TT-NHNN stipulates measures to ensure safety and security of information technology systems in banking activities, applicable to the State Bank of Vietnam, credit institutions, fo…
Circular No. 54/2015/TT-BYT guides the information reporting and declaration system for infectious diseases. It applies to healthcare facilities, Commune Health Stations, District Health Centers, Prov…
Circular No. 53/2015/TT-BYT stipulates the material conditions, equipment, and examination tools for public forensic appraisal organizations in the fields of forensic medicine and forensic psychiatry.…
Circular No. 08/2015/TT-BNV guides the probation period, appointment, and salary grading for career positions of specialized archivists, applicable to officials holding the rank of Archivist according…
Circular No. 74/2015/TT-BTNMT stipulates exploration, classification of reserves, and mineral resources of apatite, applicable to state management agencies, exploration service organizations, and mini…
Circular No. 73/2015/TT-BTNMT stipulates regulations on exploration, classification of reserves, and mineral resources of copper, applicable to state management agencies, exploration service organizat…