스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 29/2015/TT-NHNN amends and supplements certain legal normative documents of the State Bank of Vietnam concerning the components of files containing certified true copies of documents and…
Circular No. 15/2015/TT-BVHTTDL provides detailed regulations on organizing festivals under the Regulation on Cultural Activities and Public Cultural Service Business, applicable to Vietnamese organiz…
This Circular stipulates technical procedures for updating the geographic base database at a scale of 1:10,000 using satellite imagery, applicable to state management agencies and organizations and in…
Circular No. 14/2015/TT-BVHTTDL stipulates the professional conditions for organizations conducting recreational sports diving activities, applicable to organizations and individuals in Vietnam. The m…
This Circular sets forth technical requirements for direct topographic surveying to serve the creation of topographic maps and geographic base databases at scales of 1:500, 1:1000, 1:2000, and 1:5000.…
Resolution No. 1093/2015/UBTVQH13 stipulates the tasks, authorities, and organizational structure of the Secretariat of the Standing Committee of the National Assembly. This document clearly defines t…
This Circular stipulates securities transactions including margin trading, day trading, and market making. It also specifies the responsibilities of relevant parties such as the Securities Exchange, t…
Circular No. 23/2015/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of tender evaluation reports for tenders within the scope of the Bidding Law. This Circular applies to organizations and…
This Circular stipulates the procedures for issuing production and processing permits for exporting military uniforms to foreign armed forces. It applies to traders engaged in production and processin…
Circular No. 52/2015/TT-BYT stipulates the state inspection for food safety of imported food and the dossier and procedures for issuing certificates for exported food under the management of the Minis…