스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 40/2015/TT-BCT on the Implementation of Rules of Origin under the Vietnam-Korea Free Trade Agreement

Circular No. 40/2015/TT-BCT on the Implementation of Rules of Origin under the Vietnam-Korea Free Trade Agreement applies to enterprises exporting goods to Korea. This Circular takes effect from Janua…

발행일18. 11. 2015
발효일20. 12. 2015
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2015/TT-BKHĐT stipulates the forms for implementing investment procedures and reporting investment activities in Vietnam.

Circular No. 16/2015/TT-BKHĐT stipulates the forms for implementing investment procedures and reporting investment activities in Vietnam, applicable to investors, economic organizations, and state age…

발행일18. 11. 2015
발효일02. 01. 2016
효력 만료일09. 04. 2021
상태Expired
Circular No. 39/2015/TT-BCT on Distribution Power Systems

This Circular stipulates distribution power systems, including technical requirements, interconnection procedures, load demand forecasting, development investment plans for power grids, and customer s…

발행일18. 11. 2015
발효일18. 01. 2016
효력 만료일01. 02. 2025
상태Expired
Circular No. 183/2015/TT-BTC guides the implementation of payment by land fund for investors implementing construction-transfer investment projects as stipulated in Decision No. 23/2015/QĐ-TTg dated June 26, 2015 of the Government Prime Minister.

This Circular provides detailed guidance on certain provisions of Decision No. 23/2015/QĐ-TTg regarding payment by land fund for investment projects under build-transfer (BT) contracts. It specifies t…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 58/2015/QD-TTg stipulates standards, quotas, and management and usage regimes for machinery and equipment of state agencies, organizations, and public service units.

Decision No. 58/2015/QD-TTg stipulates standards, quotas, and management and usage regimes for machinery and equipment of state agencies, organizations, and public service units. It applies to agencie…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일01. 01. 2017
상태Expired
Circular No. 14/2015/TT-BKHĐT promulgates the List of machinery, equipment, spare parts, specialized transport vehicles, raw materials, materials, components, semi-finished products domestically produced.

Circular No. 14/2015/TT-BKHĐT promulgates the List of machinery, equipment, spare parts, specialized transport vehicles, raw materials, materials, components, semi-finished products domestically produ…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일15. 05. 2018
상태Expired
Circular No. 190/2015/TT-BTC stipulates the management and use of expenses during the process of selecting contractors for projects funded by state budget funds and government bonds.

This Circular stipulates the management and use of expenses during the process of selecting contractors for projects funded by state budget funds and government bonds. The main contents include the pr…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일01. 01. 2025
상태Expired
Circular No. 185/2015/TT-BTC guides the registration, issuance, and use of codes for entities related to the state budget.

This Circular stipulates the codes for entities related to the state budget and provides guidance on the registration and use of the entity's code with state budget relations. This Circular takes effe…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 184/2015/TT-BTC on procedures for declaration, guarantee of tax payment, collection of taxes, late payment fees, fines, fees, charges, and other revenues for exported, imported, transited goods and vehicles exiting, entering, or transiting the country.

This topic describes the electronic tax payment process and electronic tax guarantee procedure in import and export activities. It includes steps such as determining the amount of tax payable, complet…

발행일17. 11. 2015
발효일01. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNT Issuing the supplementary list of chemicals and antibiotics prohibited for import, production, trade, and use in livestock and poultry feed in Vietnam

Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNT issues the supplementary list of chemicals and antibiotics prohibited for import, production, trade, and use in livestock and poultry feed in Vietnam. This document aim…

발행일16. 11. 2015
발효일16. 11. 2015
효력 만료일14. 01. 2020
상태Expired