스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 31/2015/TT-BCA guiding certain contents regarding the issuance of visas, temporary residence cards, entry-exit permits, and permanent residency for foreigners in Vietnam.

Circular No. 31/2015/TT-BCA guides the procedures for issuing visas, temporary residence cards, entry-exit permits, and resolving permanent residency for foreigners in Vietnam. This Circular applies t…

발행일06. 07. 2015
발효일20. 08. 2015
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 30/2015/TT-BCA on the work of receiving citizens for complaints, reports, suggestions, and reflections in the People's Public Security Force

This Circular details the work of receiving citizens in the People's Public Security Force of Vietnam, including contents such as organizing the implementation of citizen reception; responsibilities o…

발행일03. 07. 2015
발효일19. 08. 2015
효력 만료일01. 12. 2021
상태Expired
발행일03. 07. 2015
발효일20. 08. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 06/2015/L-CTN Regarding the Announcement of the Law

Decree No. 06/2015/L-CTN of the President announcing the Government Organization Law, which was passed by the National Assembly on June 19, 2015.

발행일03. 07. 2015
발효일03. 07. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 05/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 05/2015/L-CTN of the President promulgating the Law on the organization of local administration, which was passed by the National Assembly on June 19, 2015. This Law stipulates the organiza…

발행일03. 07. 2015
발효일03. 07. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 04/2015/L-CTN Regarding the Announcement of the Law

Decree No. 04/2015/L-CTN of the President announcing the Law on Military Service, which was passed by the National Assembly on June 19, 2015. This document stipulates rights and obligations related to…

발행일03. 07. 2015
발효일03. 07. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 03/2015/L-CTN Regarding the Announcement of the Law

Decree No. 03/2015/L-CTN of the President announcing the Veterinary Law, which was passed by the National Assembly on June 19, 2015. This Law regulates veterinary activities and pet management to prot…

발행일03. 07. 2015
발효일03. 07. 2015
효력 만료일
상태In effect
Joint Circular No. 16/2015/TTLT-BYT-BTC amends Clause 5 of Article 13 of the Joint Circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014 issued by the Ministry of Health and the Ministry of Finance guiding the implementation of health insurance.

Joint Circular No. 16/2015/TTLT-BYT-BTC amends the provisions on organizing health insurance medical examinations and treatments on holidays and public holidays, and the responsibilities of healthcare…

발행일02. 07. 2015
발효일01. 09. 2015
효력 만료일01. 12. 2018
상태Expired
Circular No. 103/2015/TT-BTC Issuing the List of Goods for Export and Import in Vietnam

Circular No. 103/2015/TT-BTC issues the List of Goods for Export and Import in Vietnam based on the Harmonized System (HS) of the World Customs Organization. This document provides detailed regulation…

발행일01. 07. 2015
발효일15. 08. 2015
효력 만료일01. 01. 2018
상태Expired
Circular No. 25/2015/TT-BNNPTNT Issuing the List of Breeds of Livestock for Production and Business in Vietnam

Circular No. 25/2015/TT-BNNPTNT issues the list of breeds of livestock for production and business in Vietnam, replacing and abolishing previous circulars. This list applies to organizations and indiv…

발행일01. 07. 2015
발효일14. 08. 2015
효력 만료일03. 03. 2018
상태Expired