스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 19/2015/TT-BNNPTNT stipulates the procedure for arranging and stabilizing residents in disaster-prone areas, particularly difficult regions, border areas, islands, spontaneous migration a…
Circular No. 14/2015/TT-BGTVT stipulates compensation for non-refundable advance payments in air passenger transport in Vietnam, applicable to relevant organizations and individuals. The level of comp…
Decision No. 57411/QD-TTg of the Prime Minister issues 750,570 tons of rice from national reserves to Cabao Province for famine relief during the lean season in 2015. The People's Committee of Cabao P…
Decree No. 40/2015/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 157/2013/ND-CP on administrative penalties for forest management, forest development, and forest protection. This Decree…
Decree No. 39/2015/NĐ-CP stipulates support policies for poor women from ethnic minorities when giving birth in accordance with population policy. The support includes the target group, level of suppo…
This Circular guides the preparation, allocation of budget estimates, payment, and settlement of funds for providing public utility services of dredging and maintenance of maritime channels managed by…
Joint Circular No. 59/2015/TTLT-BTC-BKHCN guides the financial management for implementing the Program on Developing the Science and Technology Market until 2020, applicable to the organizations in ch…
Circular No. 57/2015/TT-BTC guides the transfer, acceptance, and handling of debts and excluded assets when restructuring and transferring ownership of state-owned enterprises. The Circular applies to…
This Circular stipulates the management and organization of support activities through the National Humanitarian Electronic Information Portal (Portal 1400) to assist in overcoming difficulties caused…
Circular No. 10/2015/TT-BTTTT stipulates the tariff for connecting to the short message service to the National Humanitarian Electronic Portal (Portal 1400), applicable to organizations and individual…