베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제 13/2016/TT-BCT는 석탄 유동의 관리, 수집, 매매 및 양품과 질량, 가격 결정에 관한 규정을 정하며, 이 문서는 석탄 유동 관리, 수집, 매매에 참여하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

본 시행규칙은 강제교육 시설에서 교도관의 기능, 임무, 권한에 대한 세부사항을 규정하며, 교도관의 장비와 근무 조건, 보고 체계 및 효력 발생일(2016년 8월 25일)을 명시한다.

본 통지에서는 교도소 내 교사 주임의 기능, 임무, 권한에 대한 세부 사항을 규정하며, 교사 주임에게 제공되는 장비와 근무 조건, 그들의 직무를 보장하기 위한 경비 지원 제도를 정한다. 본 통지는 2016년 8월 25일부터 효력이 발생한다.

본 고시는 광양과 Thừa Thiên Huế의 두 통행료 징수소에서 적용되는 통행료 징수액을 변경하며, 이를 두 위치를 통과하는 모든 차량에 적용한다. 본 고시는 2016년 7월 15일부터 효력이 발생함

새로운 시정령은 화학물질, 비료 및 산업용 폭발물 분야에서의 행정 위반 처벌 규정을 수정하며, 이를 처리하는 권한을 공안국, 관세청, 전문 감사 기관, 해양경찰 및 국경 경비대 등 기관들에게 세부적으로 보충한다. 이 시정령은 2016년 9월 15일부터 효력을 발생한다.

시설령 제19호 2017년 제2017-19호 국제입양 등록 비용과 외국인 국제입양 기관 활동 허가 비용 징수 및 관리에 관한 규정. 본 명령은 2017년 1월 1일부터 효력 발생한다.

본 시행규칙은 베트남 국민을 위한 국내 일반 여권 발급, 변경, 보완에 대한 세부사항을 규정하며, 2016년 8월 20일부터 효력이 발생하고 이 문제와 관련된 기존 문서들을 대체한다.

통지 제 11/2016/TT-BCT은 정부령 제 07/2016/NĐ-CP에 따라 외국상인의 베트남 내 대표사무소 및 지사 설립, 변경 및 폐지와 관련된 표준 양식을 규정함. 이 통지는 관리 과정에서 필요한 신청서, 허가증, 보고서 등의 구체적인 모델을 안내함.

시행령 제 12/2016/TT-BCT는 시행령 제 41/2012/TT-BCT에서 광물 수출에 관한 규정을 수정하고 보완함. 이 문서는 수출 허가를 받은 광물 목록과 품질 기준 및 준수해야 하는 법적 조건을 규정함

결정 번호 29/2016/QĐ-TTg 항戰中完成任務的青年志願者每月補助金額從360,000 đồng增加到540,000 đồng/月，自2016年1月1日起生效。