智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular 25/2021/TT-BYT stipulates the reporting and statistical regime for the pharmaceuticals-cosmetics sector issued by the Minister of Health.

Circular 25/2021/TT-BYT stipulates the reporting and statistical regime for the pharmaceuticals-cosmetics sector, applicable to agencies and units under the Ministry of Health, provincial health depar…

发布日期13/12/2021
生效日期01/02/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 22/2021/TT-BTTTT provides detailed regulations on certain provisions of the Government's Decree No. 91/2020/NĐ-CP dated August 14, 2020, concerning spam messages, spam emails, and spam calls.

Circular No. 22/2021/TT-BTTT provides detailed regulations on the reception and handling of complaints about spam messages and spam calls; assessment of the status of spam messages and spam calls on t…

发布日期13/12/2021
生效日期01/03/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 23/2021/TT-BTTTT on abolishing certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT

Circular No. 23/2021/TT-BTTTT abolishes certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT related to National Technical Regulations on Telecommunications. This document sha…

发布日期13/12/2021
生效日期01/07/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 24/2021/TT-BYT amends and supplements certain Articles of Circular No. 46/2013/TT-BYT dated December 31, 2013, issued by the Minister of Health, concerning the functions, tasks, and organizational structure of rehabilitation facilities.

This Circular amends certain provisions of Circular No. 46/2013/TT-BYT on the functions, tasks, and organizational structure of rehabilitation facilities. It provides detailed regulations on day hospi…

发布日期12/12/2021
生效日期01/02/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 10/2021/TT-BTP guiding the probation period for practicing as a lawyer

This Circular details the probation period for practicing as a lawyer, including contents such as the duration of the probation period, requirements for the probationer and the receiving organization,…

发布日期10/12/2021
生效日期25/01/2022
失效日期
状态In effect
发布日期10/12/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 21/2021/TT-BCT on the import ports for passenger cars with less than 16 seats

Circular No. 21/2021/TT-BCT stipulates that the import of passenger cars with less than 16 seats into Vietnam shall only be allowed through specific seaports. This document does not apply to certain s…

发布日期10/12/2021
生效日期24/01/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 110/2021/TT-BTC on the establishment of budget estimates, management, utilization, and settlement of funds for the implementation of tasks to protect Vietnamese citizens and legal entities abroad

This Circular stipulates financial management for activities to protect Vietnamese citizens and legal entities abroad, including sources of funding, budget estimates, budget allocation, authority to a…

发布日期10/12/2021
生效日期26/01/2022
失效日期
状态In effect
Decree No. 110/2021/NĐ-CP Abolishes Certain Legislative Acts of the Government

Decree No. 110/2021/NĐ-CP abolishes entirely 13 legislative acts of the Government related to industrial property, environmental protection, and certain judicial measures. This document takes effect f…

发布日期09/12/2021
生效日期15/12/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 120/2021/TT-BCA on the organization of examination, recommendation, and review of files for temporary suspension and reduction of the term of imprisonment.

This Circular stipulates the establishment and operation of councils for examining, recommending temporary suspension, and reducing the term of imprisonment for prisoners at detention facilities. It a…

发布日期09/12/2021
生效日期01/02/2022
失效日期
状态In effect