智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Resolution No. 35/2021/QH15 on piloting certain special mechanisms and policies for the development of Haiphong City

Resolution No. 35/2021/QH15 stipulates the pilot implementation of certain special mechanisms and policies for Haiphong City regarding financial management, state budget, land, planning, and income of…

发布日期13/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态Expired
Resolution No. 33/2021/QH15 on organizing online court sessions

Resolution No. 33/2021/QH15 stipulates the organization of online court sessions in first-instance and appellate proceedings for simple criminal, civil, and administrative cases. This document applies…

发布日期12/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect
Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Criminal Procedure Code No. 02/2021/QH15

Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Criminal Procedure Code to perfect the criminal procedure process, particularly the acceptance of criminal complaints and handling in cases of…

发布日期12/11/2021
生效日期01/12/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 97/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 23/2020/TT-BTC dated April 13, 2020, of the Minister of Finance on Advance Payments and Borrowing from State Treasury of the State Budget

Circular No. 97/2021/TT-BTC amends and supplements certain articles of Circular No. 23/2020/TT-BTC regarding the cost of using state treasury and overdue costs for advance payments and borrowing from…

发布日期12/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期15/12/2025
状态Expired
Law Amending and Supplementing Certain Articles and Annex List of National Statistical Indicators of the Statistics Law No. 01/2021/QH15

This list includes 230 statistical indicators across various fields such as economy, society, education, healthcare, culture, sports and tourism, living standards of residents, public order and social…

发布日期12/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 08/2021/TT-BTP Abolishing Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice

Circular No. 08/2021/TT-BTP of the Ministry of Justice abolishes certain legal normative documents issued by this Ministry, including Circular No. 10/2019/TT-BTP and part of Joint Circular No. 02/2008…

发布日期11/11/2021
生效日期11/11/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 95/2021/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds for the implementation of the Project "Training and Developing Information Security Human Resources for the Period 2021-2025"

This Circular stipulates the procedures for preparing budgets, managing, using, and settling state budget funds for the implementation of the Project on training and developing information security hu…

发布日期11/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect
发布日期10/11/2021
生效日期26/12/2021
失效日期
状态Expired
Circular No. 16/2021/TT-NHNN on the organization of credit institutions and foreign bank branches purchasing corporate bonds

This Circular details the procedures for credit institutions and foreign bank branches to purchase corporate bonds in Vietnam. It includes principles, responsibilities of credit institutions when purc…

发布日期10/11/2021
生效日期15/01/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 17/2021/TT-BYT of the Ministry of Health guides the standards for infrastructure and essential equipment to serve health quarantine activities at border gates.

Circular No. 17/2021/TT-BYT guides the standards for infrastructure and essential equipment to serve health quarantine activities at border gates. This document provides detailed regulations for vario…

发布日期09/11/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect