智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 72/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 328/2016/TT-BTC dated December 26, 2016, issued by the Minister of Finance, guiding the collection and management of state budget revenues through the State Treasury

This Circular provides detailed regulations on state budget revenue collection (NSNN), including data verification, reporting on state budget revenue collection status, and the responsibilities of rel…

发布日期17/08/2021
生效日期15/10/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 71/2021/TT-BTC guiding corporate income tax for socialized entities that have not been retroactively taxed under Resolution No. 63/NQ-CP dated August 25, 2014 of the Government.

Circular No. 71/2021/TT-BTC guides corporate income tax for socialized entities that have not been retroactively taxed under Resolution No. 63/NQ-CP. This document specifies the tax benefits and the o…

发布日期17/08/2021
生效日期01/11/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 05/2021/TT-BTTTT Issuing the "National Technical Regulation on 5G Mobile Base Station Equipment - Radio Access Part"

Circular No. 05/2021/TT-BTTTT issues the National Technical Regulation on 5G Mobile Base Station Equipment - Radio Access Part, setting out technical requirements for such equipment. The document shal…

发布日期16/08/2021
生效日期01/03/2022
失效日期
状态In effect
Decree No. 79/2021/NĐ-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 97/2018/NĐ-CP dated June 30, 2018 on relending official development assistance (ODA) loans and preferential foreign loans of the Government.

Decree No. 79/2021/NĐ-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 97/2018/NĐ-CP on relending ODA and preferential foreign loans of the Government. This Decree takes effect from October 1,…

发布日期16/08/2021
生效日期01/10/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 16/2021/TT-BGTVT on technical safety inspection and environmental protection for road motor vehicles

This Circular details the technical safety inspection and environmental protection requirements for road motor vehicles in Vietnam, including procedures, formalities, standards, regulations on documen…

发布日期12/08/2021
生效日期01/10/2021
失效日期01/01/2025
状态Expired
Circular No. 05/2021/TT-BNV guiding the functions, tasks, powers of the Department of Home Affairs under the People's Committee of the provincial level and the Home Affairs Office under the People's Committee of the district level.

This Decision amends Clause 2 of Article 3 of Decision No. 30/2021/QD-UBND, redefining the organizational structure of the Department of Home Affairs of Lang Son Province. This reform aims to align wi…

发布日期12/08/2021
生效日期01/10/2021
失效日期01/07/2025
状态Expired
Decision No. 26/2021/QĐ-TTg on the list of industries and sectors to convert public service units into joint-stock companies

Decision No. 26/2021/QĐ-TTg stipulates the list of industries and sectors to convert public service units into joint-stock companies and the proportion of shares held by the State after conversion. Th…

发布日期12/08/2021
生效日期01/10/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 09/2021/TT-BNNPTNT Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on prevention and control of animal diseases

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT on prevention and control of animal diseases. The main content is to supplement and provide detailed regulati…

发布日期12/08/2021
生效日期27/09/2021
失效日期
状态In effect
JOINT CIRCULAR No. 01/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP ON THE RELATIONSHIP OF COOPERATION IN IMPLEMENTING THE PROCEDURES AND PROCEDURAL REQUIREMENTS FOR SUSPENDING AND EXEMPTING THE EXECUTION OF PRISON SENTENCES

THIS JOINT CIRCULAR PROVIDES DETAILED REGULATIONS ON THE PROCEDURES AND PROCEDURAL REQUIREMENTS FOR CONSIDERING THE EXEMPTION FROM THE EXECUTION OF PRISON SENTENCES AND SUSPENDING THE EXECUTION OF PRI…

发布日期12/08/2021
生效日期01/10/2021
失效日期
状态In effect