智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Decree No. 09/2021/NĐ-CP on construction material management

Decree No. 24a/2016/NĐ-CP dated April 5, 2016 on construction material management was amended and supplemented by Decree No. 95/2019/NĐ-CP dated December 16, 2019. Recently, this Decree has been compl…

发布日期09/02/2021
生效日期09/02/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 03/2021/TT-BGTVT on the management and maintenance of national railway infrastructure

This Circular provides detailed regulations on the management and maintenance of railway works invested by the State, including the responsibilities of related parties, sources of funding, and mainten…

发布日期08/02/2021
生效日期28/03/2021
失效日期30/06/2025
状态Expired
Consolidated Document number 01/VBHN-BQP detailing and implementing measures for the Law on National Defense and Security Education

Decree number 13/2014/NĐ-CP detailing and implementing measures for the Law on National Defense and Security Education, amended by Decree number 139/2020/NĐ-CP. This document stipulates the content of…

发布日期08/02/2021
生效日期08/02/2021
失效日期
状态In effect
Decision No. 05/2021/QD-TTg on the procedures and formalities for partial adjustment of the master plan of Da Nang City

Decision No. 05/2021/QD-TTg stipulates the procedures and formalities for partial adjustment of the master plan of Da Nang City, including steps from report preparation to result announcement. This do…

发布日期08/02/2021
生效日期01/04/2021
失效日期01/01/2025
状态Expired
Circular No. 13/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC dated October 5, 2018 of the Ministry of Finance on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia

This Circular amends and supplements Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia. The expenditure lev…

发布日期08/02/2021
生效日期24/03/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 12/2021/TT-BTC on the level of collection, declaration, and payment of fees for using railway infrastructure

Circular No. 12/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, declaration, and payment of fees for using railway infrastructure from February 8, 2021 to December 31, 2021. The fee rate is 4% of the…

发布日期08/02/2021
生效日期08/02/2021
失效日期31/12/2021
状态Expired
Circular No. 17/2021/TT-BCA on the management, storage, and maintenance of fire prevention, firefighting, rescue, and disaster relief equipment

This Circular details the management, storage, and maintenance of fire prevention, firefighting, rescue, and disaster relief equipment in agencies, organizations, and facilities in Vietnam. It include…

发布日期05/02/2021
生效日期22/03/2021
失效日期01/07/2025
状态Expired
Circular No. 11/2021/TT-BTC revokes Circular No. 161/2014/TT-BTC dated October 31, 2014 of the Minister of Finance regarding state secrets protection work in the finance sector.

Circular No. 11/2021/TT-BTC revokes Circular No. 161/2014/TT-BTC on state secrets protection work within the finance sector, to take effect from March 23, 2021.

发布日期05/02/2021
生效日期23/03/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 02/2021/TT-BGTVT amends and supplements some provisions of Circular No. 12/2020/TT-BGTVT dated May 29, 2020, issued by the Minister of Transport on the organization and management of road passenger transport activities and supporting services.

This Circular amends and supplements some provisions of Circular No. 12/2020/TT-BGTVT dated May 29, 2020, on the organization and management of road passenger transport activities and supporting servi…

发布日期04/02/2021
生效日期25/03/2021
失效日期01/01/2025
状态Expired
Circular No. 01/2021/TT-BVHTTDL stipulates certain measures for implementing state management functions over physical education and sports regarding national sports associations.

Circular No. 01/2021/TT-BVHTTDL provides detailed regulations on certain state management tasks concerning national sports associations.

发布日期03/02/2021
生效日期20/03/2021
失效日期15/02/2026
状态Expired