智能、多维度文件搜索
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 38/2020/TT-BTC abolishes ten regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance, including decisions and circulars on Yaly Hydropower Project bonds, the centralized foreign curr…
Circular No. 10/2020/TT-BGTVT stipulates the ordering and tendering for the provision of public service activities related to national inland waterway management and maintenance using state budget fun…
This Circular amends and supplements some Articles of Circular No. 15/2018/TT-BTTTT dated November 15, 2018 on conformity assessment certification and declaration of conformity for products and goods…
Circular No. 06/2020/TT-BYT stipulates the system of statistical indicators in the field of pharmaceuticals and cosmetics, including the list and content of indicators to be collected. This document a…
Circular No. 37/2020/TT-BTC stipulates that from May 7, 2020 to the end of 2020, the level of fees and charges in the securities sector shall be reduced by 50% compared to the previous level. From Jan…
Circular No. 05/2020/TT-NHNN stipulates on refinancing for the Vietnam Bank for Social Policies to support employers in paying suspended wages due to the COVID-19 pandemic, applicable to the State Ban…
This set of indices includes many important management indicators for pharmaceuticals and cosmetics in Vietnam, such as the number of products announced, import value and domestic production, number o…
This Circular stipulates wastewater testing, including sample collection, on-site measurement, and laboratory sample testing. It applies to officers, non-commissioned officers, and soldiers of Environ…
This Law stipulates the collection of environmental protection fees for industrial wastewater. The fee payer must declare the volume of wastewater and the pollutant parameter concentrations in the was…
Circular No. 36/2020/TT-BTC stipulates the levels of collection and payment for the examination fee for granting permits for exploration, exploitation, and utilization of water resources; discharging…