智能、多维度文件搜索

发布日期:
全部 145.153 法律文件 40.532 地方政府文件 104.621 越南标准 0 行政程序 0 草案文件 0 公文 600
全部 145.153
全部 145.153 法律文件 40.532 地方政府文件 104.621 越南标准 0 行政程序 0 草案文件 0 公文 600
越南语145.153 英语38.532 中文38.551 韩语38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 155/2016/TT-BTC detailing the implementation of Government Decree No. 127/2013/NĐ-CP dated October 15, 2013 on administrative penalties and enforcement of administrative decisions in the customs sector, and Government Decree No. 45/2016/NĐ-CP dated May 26, 2016 amending and supplementing certain provisions of Government Decree No. 127/2013/NĐ-CP.

This paragraph describes the procedures and steps for enforcing administrative tax decisions in the customs sector, including measures such as deducting money from bank accounts or credit institutions…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期20/10/2016
生效日期20/10/2016
失效日期—
状态In effect
Circular No. 153/2016/TT-BTC amending and supplementing certain provisions of Circular No. 31/2014/TT-BTC dated March 7, 2014, issued by the Minister of Finance guiding administrative penalties for violations in price management under Decree No. 109/2013/NĐ-CP dated September 24, 2013, of the Government on administrative penalties for violations in price, fee, charge, and invoice management.

Circular No. 153/2016/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 31/2014/TT-BTC on administrative penalties for violations in price management. This document provides more detail…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期20/10/2016
生效日期05/12/2016
失效日期02/08/2025
状态Expired
Circular No. 22/2016/TT-BTTTT guiding the management of external information activities of provinces and centrally governed cities

This Circular stipulates the organization and implementation of external information work at the provincial/city level, including directing specialized agencies under the People's Committee of the pro…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期02/12/2016
失效日期—
状态In effect
Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC on the procedures and formalities for judicial assistance in civil matters

This Joint Circular details the implementation of judicial assistance in civil matters between Vietnam and other countries, including the service of process to Vietnamese citizens abroad. It replaces…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期06/12/2016
失效日期—
状态In effect
Decision No. 44/2016/QD-TTg on the dedicated forest protection force of the forest owner

Decision No. 44/2016/QD-TTg stipulates the dedicated forest protection force of the forest owner, including organization, tasks, powers, training, and equipment. The document applies to management boa…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期05/12/2016
失效日期—
状态Expired
Decision No. 46/2016/QĐ-TTg On the issuance of the standard allocation rates for the 2017 state budget recurrent expenditure plan

This Decision details the allocation of local budgets for 2017 based on factors such as population, economic and social conditions, contribution ratios to the central budget, and other criteria. It al…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期19/10/2016
失效日期—
状态In effect
Decision No. 45/2016/QĐ-TTg On receiving applications and delivering results of administrative procedures through public postal services

This Decision stipulates the provision of public postal services for receiving applications and delivering results of administrative procedures to organizations and individuals. It specifies the respo…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期16/12/2016
失效日期—
状态In effect
Circular No. 10/2016/TT-BVHTTDL amending certain Articles of Circular No. 01/2016/TT-BVHTTDL dated March 24, 2016, issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism detailing the implementation of certain provisions of Decree No. 79/2012/NĐ-CP dated October 5, 2012, of the Government on artistic performances, fashion shows; beauty pageants and modeling contests; circulation and trading of audio and video recordings of music and theater, and Decree No. 15/2016/NĐ-CP dated March 15, 2016, of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 79/2012/NĐ-CP.

Circular No. 10/2016/TT-BVHTTDL amends certain Articles of Circular No. 01/2016/TT-BVHTTDL concerning artistic performances, fashion shows; beauty pageants and modeling contests. This document details…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期19/10/2016
生效日期01/01/2017
失效日期—
状态In effect
Decision No. 43/2016/QĐ-TTg on the issuance of the National Statistical Survey Program

This Decision issues the National Statistical Survey Program to collect and analyze data for the statistical indicator system, applicable to ministries, sectors, and local authorities. Notably, it rep…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期17/10/2016
生效日期01/12/2016
失效日期01/01/2023
状态Expired
Circular No. 151/2016/TT-BTC guides the operational mechanism for defense and security enterprises and workers at such enterprises as stipulated in Decree No. 93/2015/NĐ-CP dated October 15, 2015 of the Government on the organization of management and operation of defense and security enterprises.

This Circular specifies the financial support mechanism for defense and security enterprises directly serving national defense and security work. The content includes the preparation of detailed budge…

摘要 全文 原始文件 关联 下载
发布日期17/10/2016
生效日期01/01/2016
失效日期01/01/2026
状态Expired