智能、多维度文件搜索
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decision stipulates the training to enhance the qualifications of kindergarten, primary school, and junior high school teachers. It includes contents such as training plans, reports on training r…
Circular number 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular number 07/2019/TT-BCT stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive…
The amended Civil Status Records Law is promulgated to perfect the civil status records database, enhance the effectiveness of state management, and protect citizens' rights. This Law shall take effec…
Decision No. 45/2025/QĐ-TTg stipulates the subjects eligible for renting official accommodation and the standards for such accommodation for officials, civil servants, and public employees in localiti…
Ordinance No. 09/2025/UBTVQH15 amends and supplements certain articles of the Environmental Police Ordinance to provide clearer regulations on inspection activities and the responsibilities of relevan…
This program addresses technical and safety requirements for the construction of water storage reservoirs and dams, including environmental protection aspects. It emphasizes ensuring the durability an…
This Circular stipulates the domestic electricity sale prices from December 2, 2025, with specific provisions applicable to different retail electricity units such as rural areas, collective residenti…
This Circular details the management and operation of oil and gas exploitation within the country, including environmental monitoring, oil and gas field management, flaring, venting, and disposal of o…
Circular No. 61/2025/TT-BCT stipulates the tariff quota for import of tobacco leaves, rice, and sugar from Laos into Vietnam for the period 2025-2030. This document determines the quantity of quotas f…
Circular No. 25/2025/TT-BTP stipulates the allocation standards for expenses related to the tasks and activities of reviewing, drafting policies, regulatory legal documents, and international treaties…