智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Decision No. 38/2016/QD-TTg on issuing policies for forest protection, development, investment support for infrastructure, and public service tasks for agricultural and forestry companies.

This Decision aims to issue policies for developing production forests, including land use planning for forestry, investment and post-investment support, forest plantation project management, and resp…

发布日期14/09/2016
生效日期01/11/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 19/2016/TT-BCT on energy consumption standards in the beer and soft drink manufacturing industry

Circular No. 19/2016/TT-BCT stipulates energy consumption standards for the beer and soft drink manufacturing industry up to 2025, aiming to enhance energy efficiency. This document applies to product…

发布日期14/09/2016
生效日期01/11/2016
失效日期01/04/2025
状态Expired
Circular No. 136/2016/TT-BTC amends Circular No. 146/2015/TT-BTC dated September 15, 2015 and Circular No. 84/2015/TT-BTC dated June 2, 2015 on road usage fees.

Circular No. 136/2016/TT-BTC amends the road usage fee collection rates at toll stations on National Highway 19 and the Ho Chi Minh Road, aiming to reduce some fee levels for vehicles.

发布日期12/09/2016
生效日期19/09/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired
Circular No. 26/2016/TT-NHNN on supervision, inspection, and audit for the National Banknote Printing Works

Circular No. 41/2016/TT-NHNN provides detailed regulations on supervision, inspection, and audit of printing, minting, and gold bar production activities at the National Banknote Printing Works. This…

发布日期12/09/2016
生效日期24/10/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 24/2016/TT-BTNMT on the determination and announcement of the sanitary protection zone for water supply areas

Circular No. 24/2016/TT-BTNMT stipulates the determination and announcement of the sanitary protection zone for water supply areas to ensure the quality of water supplied for domestic use, applicable…

发布日期09/09/2016
生效日期25/10/2016
失效日期01/07/2024
状态Expired
Decree No. 136/2016/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of Decree No. 221/2013/ND-CP dated December 30, 2013 of the Government on the regime for applying administrative handling measures to compulsory drug rehabilitation centers.

Decree No. 136/2016/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 221/2013/ND-CP on the regime for applying administrative handling measures to compulsory drug rehabilitation centers.…

发布日期09/09/2016
生效日期30/10/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 25/2016/TT-BXD on the publication of the list and HS codes for asbestos materials in the amphibole group prohibited from importation

Circular No. 25/2016/TT-BXD publishes the list and HS codes of asbestos materials in the amphibole group that are banned from being imported into Vietnam. This document aims to prevent the use of haza…

发布日期09/09/2016
生效日期25/10/2016
失效日期15/08/2019
状态Expired
Decree No. 135/2016/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of Decrees on Land Use Fee Collection, Land Rent Collection, and Water Surface Rent Collection

This Decree aims to provide detailed guidance on handling land rent payments, compensation for land clearance, and other issues related to land management and use. Specifically:

发布日期09/09/2016
生效日期15/11/2016
失效日期01/08/2024
状态Expired
发布日期08/09/2016
生效日期15/09/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired
发布日期08/09/2016
生效日期01/11/2016
失效日期05/04/2017
状态Expired