智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 22/2016/TT-BLDTBXH guiding the adjustment of preferential allowances for the group of persons engaged in the resistance war affected by chemical toxins recognized and receiving allowances before September 1, 2012.

Circular No. 22/2016/TT-BLDTBXH guides the adjustment of preferential allowances for persons engaged in the resistance war affected by chemical toxins, who were receiving allowances before September 1…

发布日期29/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 21/2016/TTLT-BLDTBXH-BCA-BNG guiding the implementation of certain provisions of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Australia on the Working Holiday Program.

This Circular stipulates the issuance of work permits for Australian citizens participating in the Working Holiday Program in Vietnam and the issuance of Introduction Letters for Vietnamese citizens p…

发布日期29/06/2016
生效日期19/08/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 107/2016/TT-BTC guiding the issuance and trading of warrant certificates with collateral

This Circular stipulates the warrant certificate, a derivative financial instrument issued by the issuer and traded on the securities market. It includes contents such as: concept, scope of applicatio…

发布日期29/06/2016
生效日期01/01/2017
失效日期06/02/2026
状态Expired
Circular No. 20/2016/TT-BLDTBXH Issuing the List of Occupations and Jobs with Harsh Working Conditions, Hazardous, Dangerous, and Particularly Harsh and Hazardous Working Conditions in the Military

List of occupations and jobs under working conditions category IV and V in the Vietnam People's Army. These occupations have characteristics of hazardous work environments, dangerous conditions, high…

发布日期28/06/2016
生效日期12/08/2016
失效日期01/03/2026
状态Expired
Circular No. 15/2016/TT-BLDTBXH Issuing the List of Occupations and Jobs that are Heavy, Hazardous, Dangerous, and Particularly Heavy, Hazardous, and Dangerous

Circular No. 15/2016/TT-BLDTBXH issues the list of occupations and jobs that are heavy, hazardous, dangerous, and particularly heavy, hazardous, and dangerous. This document provides detailed regulati…

发布日期28/06/2016
生效日期12/08/2016
失效日期01/03/2021
状态Expired
CIRCULAR NO. 06/2016/TT-BKHĐT GUIDING THE IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES OF DECREE NO. 15/2015/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT ON INVESTMENT UNDER PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FORM

Circular No. 16/2016/TT-BKHĐT details certain provisions of Decree No. 15/2015/NĐ-CP on investment under BT, BTO, and BOT contracts. This circular guides contents such as establishing project enterpri…

发布日期28/06/2016
生效日期20/09/2016
失效日期15/02/2019
状态Expired
Circular No. 21/2016/TT-BNNPTNT on the exploitation, utilization, and harvesting of forest products

This Circular details the procedures for the exploitation, utilization, and harvesting of natural forest wood and non-wood forest products in Vietnam. It includes contents such as the responsibilities…

发布日期28/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期01/01/2019
状态Expired
Circular No. 17/2016/TT-BTTTT detailing the procedures and formalities for registering to provide information content services on mobile telecommunications networks

You have provided a series of forms and reports related to the provision of information content services on mobile telecommunications networks in Vietnam. These forms include: Application for Registra…

发布日期28/06/2016
生效日期12/08/2016
失效日期31/12/2024
状态Expired
Circular No. 16/2016/TT-BTTTT on guiding the transfer of Internet domain name usage rights not through auction

Circular No. 16/2016/TT-BTTTT stipulates the transfer of Internet domain name usage rights. The main contents include: conditions for transferring, necessary documents, responsibilities of participati…

发布日期28/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期29/10/2021
状态Expired
Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC guiding the contents of expenses and management of the Science and Technology Development Fund of enterprises

This Circular details the procedures for establishing, managing, and using the Science and Technology Fund at enterprises from the 2016 corporate income tax period onwards.

发布日期28/06/2016
生效日期01/09/2016
失效日期30/06/2023
状态Expired