智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Joint Circular No. 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC guides the exchange of information on enterprises between the National Enterprise Registration Information System and the Tax Information System.

Joint Circular No. 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC guides the exchange of information between the National Enterprise Registration Information System and the Tax Information System, applicable to the General D…

发布日期23/02/2016
生效日期15/04/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 28/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km52+080 on National Highway 1, Bac Ninh Province.

Circular No. 28/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km152+080 on National Highway 1, Bac Ninh Prov…

发布日期22/02/2016
生效日期08/04/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired
发布日期22/02/2016
生效日期22/04/2016
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 03/2016/TTLT-BTP-BNG-BCA-BLDTBXH guiding the monitoring of the development situation of Vietnamese children adopted abroad and protecting children when necessary.

Joint Circular No. 03/2016/TTLT-BTP-BNG-BCA-BLDTBXH guides the monitoring of the development situation of Vietnamese children adopted abroad and protecting children when necessary. The document stipul…

发布日期22/02/2016
生效日期06/04/2016
失效日期
状态In effect
Decision No. 07/2016/QĐ-TTg On Exempting Personal Income Tax for Vietnamese Individuals Working at Representative Offices of International Organizations Belonging to the United Nations System in Vietnam

This Decision stipulates the exemption of personal income tax for Vietnamese individuals working at representative offices of international organizations belonging to the United Nations system in Viet…

发布日期22/02/2016
生效日期01/05/2016
失效日期
状态In effect
Decision No. 06/2016/QD-TTg on exemption from personal income tax for foreign experts implementing non-governmental foreign aid programs and projects in Vietnam

Decision No. 06/2016/QD-TTg exempts personal income tax for foreign experts implementing non-governmental foreign aid programs and projects in Vietnam from May 1, 2016.

发布日期22/02/2016
生效日期01/05/2016
失效日期
状态In effect
Consolidated Document number 462/VBHN-BTP stipulates administrative penalties for violations in the fields of judicial assistance, administrative justice, marriage and family, civil enforcement, business bankruptcy, and cooperative dissolution.

This Law specifies acts of administrative violation, forms of penalty, and measures to remedy consequences in the fields of notarization, commercial arbitration, and authentication. Specifically, fine…

发布日期22/02/2016
生效日期22/02/2016
失效日期
状态In effect
Decree No. 13/2016/NĐ-CP on the procedures and formalities for registration and health examination for military service obligation, and the regime and policies for citizens during this period.

Decree No. 13/2016/NĐ-CP stipulates the procedures and formalities for registration and health examination for military service obligation, and the regime and policies for citizens during this period.…

发布日期19/02/2016
生效日期08/04/2016
失效日期
状态In effect
Decree No. 12/2016/ND-CP on Environmental Protection Fees for Mineral Extraction

Decree No. 12/2016/ND-CP stipulates environmental protection fees for mineral extraction, applicable to organizations and individuals operating in this field. The fee levels are specifically determine…

发布日期19/02/2016
生效日期01/05/2016
失效日期01/01/2017
状态Expired
Circular No. 01/2016/TT-BLDTBXH detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Social Insurance Law regarding voluntary social insurance.

Circular No. 02/2016/TT-BLDTBXH detailing certain provisions of Decree No. 134/2015/NĐ-CP on voluntary social insurance. This Circular takes effect from April 4, 2016, and applies to regimes from Janu…

发布日期18/02/2016
生效日期04/04/2016
失效日期01/07/2025
状态Expired