Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates open market operations at the State Bank of Vietnam, applicable to units under the State Bank of Vietnam and credit organizations, foreign bank branches recognized as members.…

Circular No. 33/2015/TT-BGDĐT amends and supplements certain articles of Circular No. 35/2010/TT-BGDĐT regarding the periodic rotation of positions for civil servants and officials not holding leaders…

Circular No. 28/2015/TT-BKHCN promulgates the National Technical Regulation for general-purpose X-ray equipment used in healthcare, effective from June 1, 2016. Previous regulations on medical diagnos…

Circular No. 82/2015/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on engines and batteries used for motorcycles and electric bicycles. This document aims to ensure the technical safety quality…

Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages, effective from February 15, 2016. Educational institutions will use this program to compile t…

Joint Circular No. 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC stipulates the allocation of expenses for the implementation of science and technology tasks funded by the state budget, applicable to agencies approving task…

Circular No. 84/2015/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 06/2012/TT-BGTVT on responsibilities and handling of violations in training, examination, and issuance of driver's…

Circular No. 83/2015/TT-BGTVT stipulates the organization and operation of Inland Waterway Port Services, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This circular defines the sco…

Circular No. 17/2015/TT-BVHTTDL stipulates measures for preventing and combating doping in sports activities both within Vietnam and abroad. The Circular applies to organizations and individuals parti…

Circular No. 11/2015/TT-BXD stipulates the issuance of real estate brokerage practice certificates and guides the training and enhancement of knowledge for real estate brokerage practices and manageme…