智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 38/2015/TT-BCT detailing certain contents regarding public-private partnership (PPP) investment projects under the management of the Ministry of Industry and Trade

This Circular details the implementation of PPP investment projects within the management scope of the Ministry of Industry and Trade. It includes matters such as project establishment procedures and…

发布日期30/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态In effect
Circular No. 06/2015/TT-BXD guiding the work of competition and reward in the Construction sector

Circular No. 06/2015/TT-BXD guides the work of competition and reward in the Construction sector, applicable to individuals and organizations within the sector. It stipulates types, criteria, procedur…

发布日期30/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态Expired
Circular No. 37/2015/TT-BCT stipulates the limit levels and the inspection of formaldehyde and aromatic amine content derived from azo dyes in textile products.

This Circular sets forth the limit levels of formaldehyde and aromatic amine content derived from azo dyes in textile products sold on the Vietnamese market, applicable to organizations and individual…

发布日期30/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期26/11/2016
状态Expired
Circular No. 59/2015/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 80/2014/TT-BGTVT dated December 30, 2014, issued by the Minister of Transport on passenger transport, luggage, and consignment on inland waterways.

Circular No. 59/2015/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 80/2014/TT-BGTVT on passenger transport, luggage, and consignment on inland waterways. This Circular provides de…

发布日期30/10/2015
生效日期01/01/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 27/2015/TT-BGDĐT promulgates the continuous training program for management staff of secondary schools, high schools, and general education schools with multiple levels.

Circular No. 27/2015/TT-BGDĐT promulgates the continuous training program for management staff (MS) of secondary schools, high schools, and general education schools with multiple levels. This program…

发布日期30/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态Expired
Circular No. 26/2015/TT-BGDĐT promulgates the Continuous Training Program for Primary School Management Staff

Circular No. 26/2015/TT-BGDĐT promulgates the Continuous Training Program for Primary School Management Staff, applicable to principals and deputy principals of primary schools. The program includes m…

发布日期30/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态Expired
Circular No. 05/2015/TT-BXD on management of construction quality and maintenance of individual houses

Circular No. 05/2015/TT-BXD stipulates the management of construction quality and maintenance of individual houses in Vietnam. It applies to organizations, households, and individuals involved in the…

发布日期30/10/2015
生效日期01/01/2016
失效日期15/08/2021
状态Expired
Joint Circular No. 19/2015/TTLT-BKHCN-BLDTBXH on encouraging scientific research, technology transfer, and application for the production of assistive products for persons with disabilities.

Joint Circular No. 19/2015/TTLT-BKHCN-BLDTBXH stipulates measures to encourage scientific research, technology transfer, and application for the production of assistive products for persons with disab…

发布日期30/10/2015
生效日期01/01/2016
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 37/2015/TTLT-BYT-BTC stipulates uniform prices for medical examination and treatment services under health insurance between hospitals of the same level nationwide.

Joint Circular No. 37/2015/TTLT-BYT-BTC stipulates uniform prices for medical examination and treatment services under health insurance between hospitals of the same level nationwide, applicable to he…

发布日期29/10/2015
生效日期01/03/2016
失效日期15/07/2018
状态Expired
Circular No. 31/2015/TT-BTTTT guiding certain provisions of Decree No. 187/2013/NĐ-CP dated November 20, 2013 of the Government on the import and export of used information technology products.

Circular No. 31/2015/TT-BTTTT guides detailed regulations of Decree No. 187/2013/NĐ-CP on the import and processing of used information technology products. This Circular applies to organizations and…

发布日期29/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态In effect