智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 162/2015/TT-BTC guiding public offerings of securities, share issues for exchange, additional share issuance, share repurchase, sale of treasury shares, and public tender offers for shares.

This Circular stipulates reporting and information disclosure related to additional share issuance by issuers. Specifically, issuers must submit reporting documents to the State Securities Commission…

发布日期26/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 08/2015/TTLT-BVHTTDL stipulates the activities of the Mobile Film Projection Team under the Film Distribution and Screening Center or the Cinematography Center of provinces and centrally governed cities.

This Circular stipulates the activities of the Mobile Film Projection Team under the Film Distribution and Screening Center or the Cinematography Center of provinces and centrally governed cities. The…

发布日期23/10/2015
生效日期01/01/2016
失效日期
状态In effect
Joint Circular No. 01/2015/TTLT-VPCP-BNV guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the People's Committee Office at provincial level and centrally-run city

Joint Circular No. 01/2015/TTLT-VPCP-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of the People's Committee Office at provincial level and centrally-run city. The Office has t…

发布日期23/10/2015
生效日期15/12/2015
失效日期20/06/2022
状态Expired
Circular No. 09/2015/TT-BKHĐT Issuing Model Documents for Overseas Investment Procedures

Circular No. 09/2015/TT-BKHĐT issues model documents for overseas investment procedures as prescribed in Decree No. 83/2015/NĐ-CP. These documents apply to organizations and individuals involved in ov…

发布日期23/10/2015
生效日期08/12/2015
失效日期
状态Expired
Decree No. 106/2015/ND-CP on managing state capital representatives holding management positions in enterprises where the State holds more than 50% of the charter capital

Decree No. 106/2015/ND-CP stipulates the management of state capital representatives holding management positions in enterprises where the State holds more than 50% of the charter capital. This docume…

发布日期23/10/2015
生效日期10/12/2015
失效日期
状态In effect
Circular No. 08/2015/TT-BVHTTDL on the activities of Mobile Film Projection Teams under the Film Distribution and Exhibition Center or the Provincial/Central City Film Centers

Circular No. 08/2015/TT-BVHTTDL stipulates the activities of Mobile Film Projection Teams under the Film Distribution and Exhibition Center or the Provincial/Central City Film Centers. This Circular a…

发布日期23/10/2015
生效日期01/01/2016
失效日期
状态In effect
Circular No. 44/2015/TT-BLDTBXH guides the implementation of certain provisions of Decree No. 63/2015/NĐ-CP dated July 22, 2015, of the Government on policies for redundant workers when restructuring state-owned limited liability companies.

This Circular guides the implementation of policies for redundant workers when restructuring state-owned limited liability companies, pursuant to Decree No. 63/2015/NĐ-CP. It specifies the steps for d…

发布日期22/10/2015
生效日期10/12/2015
失效日期
状态In effect
Circular No. 54/2015/TT-BCA supplements Article 25a to Circular No. 15/2014/TT-BCA dated April 4, 2014 of the Ministry of Public Security on vehicle registration.

Circular No. 54/2015/TT-BCA supplements regulations on the registration of electric motorcycles and electric scooters from December 6, 2015 to June 30, 2016. The registration documents and procedures…

发布日期22/10/2015
生效日期06/12/2015
失效日期
状态Expired
Circular No. 18/2015/TT-NHNN on refinancing based on special bonds of the Vietnam Asset Management Company

Circular No. 18/2015/TT-NHNN on refinancing based on special bonds of the Vietnam Asset Management Company applies to credit institutions and relates to the State Bank of Vietnam and the Vietnam Asset…

发布日期22/10/2015
生效日期10/12/2015
失效日期17/01/2023
状态Expired
Circular No. 06/2015/TT-TTCP on reviewing, systematizing, codifying, inspecting, and handling normative legal documents; monitoring the implementation of laws under the responsibility of the Government Inspectorate.

This Circular stipulates the review, systematization, codification, inspection, and handling of normative legal documents; monitoring the implementation of laws under the responsibility of the Governm…

发布日期21/10/2015
生效日期08/12/2015
失效日期
状态In effect