智能、多维度文件搜索
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 02/2015/TT-BXD guides the method for pricing wastewater services for various types of urban, industrial zone, and concentrated rural residential area drainage systems. This circular speci…
Circular No. 03/2015/TT-BXD amends and supplements certain provisions of Circular No. 08/2013/TT-BXD on guidelines for establishing and managing construction investment costs for Lai Chau Hydropower P…
This Circular sets forth the conditions, procedures, and formalities for acquiring Vietnamese citizenship, registering birth, and marriage for voluntary migrants from Laos to border counties of Vietna…
Circular No. 06/2015/TT-BGTVT stipulates the operating areas and equipment for self-propelled cargo ships with a total gross tonnage of 300 GT or more in the Gulf of Northern Vietnam. This Circular ap…
Decree No. 34/2015/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 53/2013/ND-CP on the establishment, organization, and operation of Asset Management Companies of Vietnamese Credit Inst…
Circular No. 11/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing, effective from June 1, 2…
Circular No. 04/2015/TT-NHNN stipulates the issuance of licenses for the establishment and operation of people's credit funds, including provisions on charter capital, rights and obligations of people…
This Circular stipulates the work of protecting state secrets in the healthcare sector from the drafting stage, printing, copying to destruction of documents. It applies to agencies, units, and indivi…
Circular No. 13/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries, to be implemented…
Circular No. 12/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing National Technical Regulations on industrial wastewater from paper and pulp industries, effective from June 1…