Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 8952/TC/TCT regarding the exemption from payment of land use fee for high-rise apartment building construction projects

This document provides guidance on the exemption from payment of land use fee (LUF) for high-rise apartment building construction projects when implementing Decree No. 71/2001/NĐ-CP of the Government.…

Ngày ban hành14/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8935/TC/TCT regarding value-added tax on military equipment

This document stipulates that units under the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security must declare and pay value-added tax (VAT) for all military equipment sold, regardless of…

Ngày ban hành13/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8763/TC/TCT regarding the classification of tariff codes and import tax rates for centrifugal pumps

This circular of the Ministry of Finance stipulates the classification of tariff codes and import tax rates applicable to centrifugal pumps used in the food industry, for the Customs General Departmen…

Ngày ban hành08/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8673/TC/TCT regarding the procedures for registering the circulation of automobiles sold outside the province that must recover profits.

This document guides the procedures for registering the circulation of automobiles sold outside the province that must recover profits. It specifies that enterprises selling vehicles must prepare repo…

Ngày ban hành07/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8602/TC/TCT regarding the handling of price differential refunds

Circular guiding on refunding price differentials to enterprises when importing raw materials for export production, applicable from January 1, 2001.

Ngày ban hành06/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8515/TC/VP regarding the correction of Circular No. 122/2000/TT-BTC

This document of the Ministry of Finance corrects the names and chemical formulas for certain chemical products in Appendix 1 of Circular No. 122/2000/TT-BTC to rectify previous errors. The correction…

Ngày ban hành04/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8442/TC/QLCS regarding the declaration and registration of management and usage rights for real estate at the workplaces of public service units.

The process of issuing certificates of management and usage rights for real estate at state-owned workplaces for administrative public service units (APSU) in Thua Thien Hue province and Hue city dist…

Ngày ban hành01/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8286/TC/TCT regarding the application of minimum tax value for two-wheeled motorbike parts kits imported under preferential tax policies.

Circular No. 8286/TC/TCT stipulates the application of a minimum tax value for two-wheeled motorbike parts kits imported under preferential tax policies to ensure consistency in tax calculation and co…

Ngày ban hành28/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 8011/TC/TCT regarding the additional fee for pick-up trucks registered as cargo vehicles and subsequently converted into passenger vehicles.

Circular No. 8011/TC/TCT dated July 22, 2002 of the Ministry of Finance proposes an additional fee of VND 20 million per vehicle for pick-up trucks or cargo vehicles that have been registered as such…

Ngày ban hành21/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 18/7/2002 regarding value-added tax on basic chemical products

This Decision of the People's Committee of Ho Chi Minh City approves the land use plan for Tan Binh District in 2002, stipulates the adjustment of the commune-level land use plan and the implementatio…

Ngày ban hành17/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect