Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 3816/TC/TCT regarding the waiver of late payment penalties

This document provides guidance on waiving late payment penalties for the Timber and Handicraft Export-Import Production Company when importing raw materials to produce export goods but the contract i…

Ngày ban hành17/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3786/TC/TCT regarding the classification of elevator traction machines and elevator guide rails under the Import Tax Tariff.

This document specifies the classification and application of import tax for elevator traction machines and elevator guide rails, proposing to temporarily classify them into tariff number 8428.10.10 '…

Ngày ban hành17/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3663/TC/TCT regarding the classification of specialized motor vehicles according to the Import Tariff Schedule

This circular guides the classification of specialized motor vehicle items according to the Preferential Import Tariff, specifying the specific tariff code and tax rate applicable to each type of vehi…

Ngày ban hành15/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3544/TC/TCT to amend Decision No. 137/2001/QĐ-BTC

This document of the Ministry of Finance amends the name of goods in the Preferential Import Tariff Schedule, specifically changing the name of goods under code number 7213.10.10 from 'with a circular…

Ngày ban hành10/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3398/TC/TCT on exemption from agricultural land use tax

This circular stipulates the exemption from agricultural land use tax (ALUT) for farming households up to the 2010 fiscal year based on the policy of Central Resolution No. 5 of the Ninth Congress. Ho…

Ngày ban hành08/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3210/TC/TCT regarding Value-Added Tax (VAT) on imported enriched graphite products

Circular No. 3210/TC/TCT provides guidance on the VAT rate applicable to imported powdered enriched graphite, distinguishing between naturally occurring enriched graphite and other natural graphite.

Ngày ban hành08/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3337/TC/TCT regarding the handling of late payment penalties for taxes

Circular No. 3337/TC/TCT stipulates the imposition of penalties for late tax payments on imported materials and components used to produce export goods, with the aim of ensuring compliance with the la…

Ngày ban hành04/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3241/TC/TCT regarding the import tax on magnesia-carbon firebricks

Circular No. 3241/TC/TCT stipulates the classification of tariff codes and preferential import tax rates for magnesia-carbon firebrick (MgO-C) products. These bricks fall under heading 6902, with a ra…

Ngày ban hành03/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3154/TC/TCT regarding the value-added tax rate for tires, inner tubes, and rims with a size of 900-20 inches or larger

Circular No. 3154/TC/TCT stipulates that a value-added tax (VAT) rate of 5% shall be applied to tires, inner tubes, and rims with a size of 900-20 inches or larger. This document guides enterprises to…

Ngày ban hành01/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3153/TC/TCT regarding the temporary import and re-export of fuel for Vietnamese vessels operating on international routes.

Circular No. 3153/TC/TCT stipulates the tax regime applicable to temporarily imported and subsequently exported fuel intended for supply to Vietnamese vessels operating on international routes, applyi…

Ngày ban hành01/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect