Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 9844/TC/TCT regarding the import tariff rate for motorcycle spare parts kits

This document guides the application of import tariffs on imported motorcycle spare parts kits after January 1, 2001, based on actual business conditions and the time when goods arrive at Vietnamese p…

Ngày ban hành16/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9854/TC/TCT regarding the taxable value for imported goods with discounts or price reductions.

This document specifies the taxable value for imported goods subject to discounts or price reductions, applicable from May 23, 2001. For cases previously addressed specifically by the Ministry of Fina…

Ngày ban hành16/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9841/TC/TCT regarding classification of commodity codes for indoor and outdoor units of air conditioners

Circular No. 9841/TC/TCT stipulates the classification of commodity codes for indoor and outdoor units of air conditioners with a capacity below 90,000 BTU, belonging to group 8415 with an import tari…

Ngày ban hành15/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9367/TC/TCT regarding the Value-Added Tax (VAT) rate for Calcium Sulphate products

This circular specifies the determination of Calcium sulphate as a basic chemical and applies a VAT rate of 5%. This document is significant in adjusting tax policies for certain specific products.

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9343/TC/TCT regarding guidance on classifying aluminum foil base paper items

This circular provides guidance on classifying aluminum foil base paper items based on specific technical standards concerning fiber composition, physical characteristics, and quality criteria to accu…

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9342/TC/TCT regarding import tax on flavoring materials and food additives used in the food processing industry

Circular No. 9342/TC/TCT guides the classification and application of preferential tariff rates for flavoring materials and food additives used in the food processing industry to ensure proper and ful…

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9276/TC-TCT regarding the procedure for refunding import tax

Circular No. 9276/TC-TCT provides guidance on the procedure for refunding import tax on fuel oil sold to enterprises supplying foreign ships, based on the Law on Export Tax and Import Tax and current…

Ngày ban hành30/09/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9273/TC/TCT regarding the temporary exemption from value-added tax (VAT) for mine clearance activities.

This circular stipulates the temporary exemption from VAT for mine clearance activities to facilitate organizations and individuals participating in this field.

Ngày ban hành30/09/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9065/TC/VP regarding the correction of Circular No. 70/2001/TT-BTC

This circular of the Ministry of Finance announces amendments to certain provisions of Circular No. 70/2001/TT-BTC guiding state financial management for non-repayable aid, aimed at rectifying printin…

Ngày ban hành24/09/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 9026/TC/TCT regarding the payment of import tax on fixed assets transferred

This document stipulates the payment of import tax on fixed assets when transferring between foreign-invested enterprises in Vietnam. In cases where transfer is permitted, enterprises must pay taxes;…

Ngày ban hành23/09/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect