Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 4757-TC/TCDN regarding the operation of guesthouses and inns.

Circular No. 4757-TC/TCDN guides accounting, statistical reporting, and economic recording for guesthouses and inns transitioning to business operations as prescribed by the State. This document appli…

Ngày ban hành30/12/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 196-TC/VP regarding the correction of Circular No. 65-TC/TCT dated September 24, 1997

This document of the Ministry of Finance corrects errors in Circular No. 65 on guidelines for determining the taxable value for import duties and special consumption taxes for imported goods of tax-ex…

Ngày ban hành19/12/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4378-TC/TCDN on the recognition of debts and repayment of state budget capital by Vietnamese parties in joint ventures with foreign entities

Circular No. 4378-TC/TCDN of 1997 of the Ministry of Finance detailing the procedures for recognizing debts and repaying state budget capital as well as submitting usage fees for contributed capital b…

Ngày ban hành07/12/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4190-TC/TCT regarding the inspection and rectification of fee, tax, and other revenue management.

This Directive requires the competent authorities of Hanoi City to review and re-inspect the collection of fees, taxes, surcharges, and other revenues within their jurisdiction to ensure compliance wi…

Ngày ban hành24/11/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4170-TC/TCT on implementing the affixing of labels to imported goods

Circular No. 4170-TC/TCT of 1997 by the Ministry of Finance guiding the implementation of affixing labels for three types of imported goods: electric fans, bicycles, and bottled alcohol. The circular…

Ngày ban hành21/11/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4082-TC/TCT regarding "Taxation for Foreign Contractors"

This circular stipulates the application of taxation for foreign contractors when conducting construction activities in Vietnam, including foreign-invested enterprises. Foreign contractors are exempt…

Ngày ban hành14/11/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4043-TC/TCT regarding the affixing of labels on imported goods

This document provides guidance on affixing labels to imported goods such as wine, bicycles, and electric fans to combat smuggling and protect domestic production. The Ministry of Finance requests loc…

Ngày ban hành10/11/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3953-TC/TCDN on the handling of risks after the auction of collateralized assets to recover bank loans

This circular stipulates the method for handling risks when auctioning collateralized assets to recover bank loans, including the use of the Special Reserve Fund and the Provision for Doubtful Debts.…

Ngày ban hành04/11/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3823/TC-HCSN regarding funding for purchasing cars for official use

Circular No. 3823/TC-HCSN of 1997 by the Ministry of Finance guiding the provision of funds for purchasing cars for official use for leaders of administrative and public service agencies. This documen…

Ngày ban hành24/10/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 142-TC/VP Correcting Circular No. 39-TC/TCT

Circular No. 142-TC/VP of 1997 by the Ministry of Finance corrects certain errors in the numerical data in the annex of Circular No. 39 TC/TCT of 1997 guiding income tax for high-income individuals, e…

Ngày ban hành16/10/1997
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect