Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 833-TC/TCT regarding import tax exemption for ambulances serving healthcare and collection of taxes when changing usage purpose.

Circular No. 833-TC/TCT provides guidance on the exemption from import tax for ambulances used in healthcare services and the recovery of taxes upon change of use. This document specifies the tariff r…

Ngày ban hành11/04/1995
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 740-TC/TCT regarding guidance on implementing Decision No. 1417-TC/TCĐN dated December 31, 1994 of the Minister of Finance.

Circular No. 740-TC/TCT of 1995 of the Ministry of Finance guiding the collection of land rental fees for foreign-invested projects in Vietnam according to Decision No. 1417-TC/TCĐN. The document spec…

Ngày ban hành31/03/1995
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 861-TC/TCT regarding the handling of certain issues in the implementation of the Law on Agricultural Land Tax

Circular No. 861-TC/TCT guides the determination of taxable area and land classification for the Law on Agricultural Land Tax. The circular specifies details on declaration, measurement of land area,…

Ngày ban hành12/04/1994
Ngày áp dụng12/04/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 732-TC/TCT regarding the refund of import tax on materials and imported goods for export production, re-imported goods, re-exported goods, and re-reimported goods.

This document guides the refund of import tax for raw materials and supplies used in the production of exported goods. The entity must establish consumption quotas and be responsible for them to quali…

Ngày ban hành31/03/1994
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 104-TC/NSNN regarding the closure of financial books at year-end and the preparation of the final settlement report for the State Budget in 1993

This draft provides detailed guidelines for closing financial books at year-end and preparing the final settlement report for the State Budget in 1993 in Vietnam, including the transition to new budge…

Ngày ban hành10/11/1993
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2128-TC/TCT regarding the issuance of invoices when buying and selling goods

Circular No. 2128-TC/TCT stipulates the issuance of invoices when buying and selling goods, applicable to organizations and individuals engaged in production and business, administrative agencies, pub…

Ngày ban hành28/09/1993
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 797-TC/TCT regarding the collection of stamp duty

This circular provides guidance on the collection of stamp duty for foreign organizations and individuals and international organizations with headquarters in Vietnam. Notably, it stipulates that inte…

Ngày ban hành04/08/1992
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 1404-TC/HCVX regarding debt repayment to civilians

This circular of the Ministry of Finance guides the examination and financial support for civilians who lent money during two resistance wars if they are currently experiencing economic difficulties,…

Ngày ban hành31/07/1992
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 784-TC/TCT/NVH regarding the use of exit and entry fees

This document stipulates the methods for using and managing foreign currency collected from exit and entry fees, allowing units to sell a portion of such foreign currency to cover operational costs an…

Ngày ban hành29/07/1992
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 570-TTr guiding the implementation of Directive No. 551/CT-TTr dated March 16, 1992 on inspection work in 1992 and subsequent years in the Cultural - Information and Sports sector.

Circular No. 570-TTr guides the implementation of Directive No. 551/CT-TTr on inspection work in 1992 and subsequent years in the Cultural - Information and Sports sector. The Circular stipulates the…

Ngày ban hành15/05/1992
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect