Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 355 văn bản

Decree No. 16/2004/L-CTN On the promulgation of the Resolution of the National Assembly

This decree promulgates the Resolution of the National Assembly on the approval of the Agreement between the two countries on delimiting territorial seas, exclusive economic zones, and continental she…

Ngày ban hành24/06/2004
Ngày áp dụng24/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 13/2004/L-CTN Regarding the Announcement of the Law

Decree No. 13/2004/L-CTN of the President announcing the Civil Procedure Code which was passed by the National Assembly on June 15, 2004.

Ngày ban hành24/06/2004
Ngày áp dụng24/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 07/2004/L-CTN On the promulgation of Ordinances by the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 07/2004/L-CTN of the President promulgating the Militia and Self-Defense Force Ordinance, which was adopted by the Standing Committee of the National Assembly on April 29, 2004. This docume…

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng26/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 08/2004/L-CTN Regarding the Issuance of Ordinances by the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 08/2004/L-CTN of the President of the State promulgating the Anti-Dumping Ordinance on Imported Goods into Vietnam, which has been approved by the Standing Committee of the National Assembl…

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng12/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 05/2004/L-CTN On the promulgation of Ordinances by the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 05/2004/L-CTN of the President promulgating the National Reserve Ordinance, which was adopted by the Standing Committee of the National Assembly. This document stipulates the organization a…

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng25/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 06/2004/L-CTN On the promulgation of the Ordinance by the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 06/2004/L-CTN of the President promulgating the Animal Health Ordinance, which was adopted by the Standing Committee of the National Assembly. This document stipulates animal health managem…

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng25/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 03/2004/L-CTN On the promulgation of the Plant Variety Ordinance by the Standing Committee of the National Assembly

The Plant Variety Ordinance is promulgated and applied to organizations and individuals related to plant varieties. The Ordinance stipulates management, protection, use, and development of plant varie…

Ngày ban hành05/04/2004
Ngày áp dụng24/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 04/2004/L-CTN On the promulgation of the Ordinance by the Standing Committee of the National Assembly

The Animal Breeding Stock Ordinance is promulgated and applied to organizations and individuals involved in animal breeding stock production and business activities. Notably, it stipulates management…

Ngày ban hành05/04/2004
Ngày áp dụng24/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 02/2004/L-CTN On the promulgation of the Ordinance of the Standing Committee of the National Assembly

This Ordinance amends and supplements certain Articles of the Ordinance on Income Tax for High-Income Individuals. It applies to individuals with income from economic activities and labor.

Ngày ban hành05/04/2004
Ngày áp dụng22/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 01/2004/L-CTN On the promulgation of Ordinances by the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 01/2004/L-CTN of the President promulgating the Civil Enforcement Ordinance, which was adopted by the Standing Committee of the National Assembly on January 14, 2004. This document stipulat…

Ngày ban hành28/01/2004
Ngày áp dụng04/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect