Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 355 văn bản

Decree No. 30/2003/L-CTN On the promulgation of the National Assembly's Resolution

Decree No. 30/2003/L-CTN promulgates the National Assembly's Resolution on the implementation of the Criminal Procedure Code. This document does not specifically define rights and obligations but only…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 28/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on Cooperatives

Decree No. 28/2003/L-CTN promulgates the Law on Cooperatives, which was passed by the National Assembly, Session XI on November 26, 2003. This document stipulates the activities and management of coop…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng04/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 27/2003/L-CTN On the promulgation of the Fisheries Law

Decree No. 27/2003/L-CTN promulgates the Fisheries Law of the Eleventh National Assembly, fourth session, adopted on November 26, 2003.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng03/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 26/2003/L-CTN On the promulgation of the Construction Law

Decree No. 26/2003/L-CTN promulgates the Construction Law, which regulates construction activities in Vietnam. It applies to organizations and individuals involved in the construction sector.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng02/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 24/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on State Enterprises

Decree No. 24/2003/L-CTN promulgates the Law on State Enterprises, which was passed by the National Assembly, Session XI, on November 26, 2003. This document stipulates the activities of state enterpr…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 22/2003/L-CTN On the promulgation of the Election Law for People's Council Deputies

Decree No. 22/2003/L-CTN of the President promulgating the Election Law for People's Council Deputies, which was passed at the fourth session of the Eleventh National Assembly on November 26, 2003. Th…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng22/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 21/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees

This Decree promulgates the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees which was adopted by the National Assembly on November 26, 2003, based on the provisions of the Constit…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng19/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 25/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on Competition and Rewards

Decree No. 25/2003/L-CTN promulgates the Law on Competition and Rewards of the President of the Socialist Republic of Vietnam. This Law stipulates competition and rewards in state agencies, political-…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng30/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 23/2003/L-CTN On the promulgation of the Land Law

Decree No. 23/2003/L-CTN promulgates the Land Law, which was passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI on November 26, 2003. This decree stipulates the managemen…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng28/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 20/2003/L-CTN On the promulgation of the Food Safety Ordinance

Decree No. 20/2003/L-CTN promulgates the Food Safety Ordinance, which stipulates issues related to hygiene and safety in food production, business, and consumption. This decree applies to organization…

Ngày ban hành07/08/2003
Ngày áp dụng24/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect