Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 355 văn bản

Decree No. 09-L/CTN Enacting the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control

This document enacts the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control to protect the lives and property of citizens throughout the country. Notably, it establishes specific provisions regarding…

Ngày ban hành20/03/1993
Ngày áp dụng08/03/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 07-L/CTN Proclaims the Veterinary Law

The Veterinary Law is promulgated to regulate veterinary activities, protect human and animal health. It applies to veterinary facilities, organizations, and individuals related to such activities.

Ngày ban hành15/02/1993
Ngày áp dụng04/02/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 08-L/CTN Enacting the Ordinance on Food Protection and Quarantine

President Le Duc Anh issued Decree No. 8-L/CTN in 1993 to enact the Ordinance on Food Protection and Quarantine, with the aim of ensuring food hygiene and safety for the people.

Ngày ban hành15/02/1993
Ngày áp dụng04/02/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 115/LCT On Commutation of Death Sentences and Review of Death Sentences

The Ordinance stipulates the procedures for requesting commutation of death sentences and reviewing death sentences, applicable to civilian and military people's courts. The Ordinance specifies that t…

Ngày ban hành02/12/1978
Ngày áp dụng02/12/1978
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 19/LCT Announcing the Ordinance Amending Article 15 of the Ordinance Specifying the Organization of the Supreme People's Court and that of Local People's Courts dated March 23, 1961

This document announces the Ordinance amending Article 15 on the organization of the Supreme People's Court and local People's Courts, applicable to the Vietnamese court system. The highlight is the a…

Ngày ban hành15/01/1970
Ngày áp dụng30/01/1970
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired