Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law on Marine Resources, Environment, and Islands No. 82/2015/QH13

The Law on Marine Resources, Environment, and Islands stipulates comprehensive management of marine resources and protection of the marine environment and islands, applicable to agencies, organization…

Ngày ban hành25/06/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Election of Members of the National Assembly and People's Councils No. 85/2015/QH13

Law No. 85/2015/QH13 stipulates principles, subjects, rights, and obligations regarding the election of members of the National Assembly and People's Councils. This Law applies to agencies, organizati…

Ngày ban hành25/06/2015
Ngày áp dụng01/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Labor Safety and Hygiene No. 84/2015/QH13

The Labor Safety and Hygiene Law stipulates measures to ensure labor safety and hygiene for workers, the responsibilities of employers, trade union organizations, and the Vietnam Fatherland Front. The…

Ngày ban hành25/06/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on State Budget No. 83/2015/QH13

Law on State Budget No. 83/2015/QH13 stipulates the establishment, implementation, auditing, settlement, and supervision of the state budget. The Law applies to state agencies, political-social organi…

Ngày ban hành25/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạngExpired
Law on State Audit No. 81/2015/QH13

Law on State Audit No. 81/2015/QH13 stipulates the functions, tasks, powers, and organization of activities of the State Audit. The Law applies to agencies, organizations managing and using public fin…

Ngày ban hành24/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Legislative Documents Number 80/2015/QH13

The Law on Legislative Documents (Number: 80/2015/QH13) stipulates principles, authority, form, procedure, and process for drafting and promulgating legislative documents. This Law applies to state ag…

Ngày ban hành22/06/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/04/2025
Tình trạngExpired
Law on Government Organization No. 76/2015/QH13

Law on Government Organization No. 76/2015/QH13 stipulates the position, functions, tasks, and powers of the Government, Prime Minister, Ministers, and organizational structure. This Law takes effect…

Ngày ban hành19/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/03/2025
Tình trạngExpired
Law on Military Service No. 78/2015/QH13

Law on Military Service No. 78/2015/QH13 stipulates military service obligations, tasks, and authorities of agencies and organizations in implementing these obligations. The Law applies to citizens re…

Ngày ban hành19/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Local Administration No. 77/2015/QH13

The Law on Local Administration stipulates the organization and operation of local authorities from provincial to commune levels, including their tasks, powers, organizational structure, and activitie…

Ngày ban hành19/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/03/2025
Tình trạngExpired
Law on the Vietnam Fatherland Front No. 75/2015/QH13

The Law on the Vietnam Fatherland Front (No. 75/2015/QH13) stipulates the rights, responsibilities, and organizational activities of the Vietnam Fatherland Front. This Law applies to the Vietnam Fathe…

Ngày ban hành09/06/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect