Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 55/2017/ND-CP stipulates the management of catfish farming, processing, and export in Vietnam. This document applies to organizations and individuals within and outside Vietnam involved in…
Decree No. 57/2017/NĐ-CP stipulates the provision of educational support to preschool children and students from ethnic minorities at public and private educational institutions. This Decree takes eff…
Decree No. 121/2016/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Protection, Care, and Education of Children. This Decree takes effect from July 1, 2017.
The decree stipulates the types of legal documents regarding land for issuing construction permits, applicable to investors and construction permit issuing authorities. The document clearly specifies…
This Decree stipulates the lending back of foreign loans from the Government’s sources of ODA and preferential loans to provinces and centrally-administered municipalities. It includes the responsibil…
Decree No. 47/2017/NĐ-CP stipulates that the basic salary level shall be applied to cadres, civil servants, public officials, and armed forces personnel from July 1, 2017. The basic salary level is 1,…
This Decree provides for the management of prepaid mobile subscriber information and measures for administrative penalties in the field of telecommunications. The Decree takes effect from the date of…
Decree No. 52/2017/ND-CP stipulates certain financial and budgetary mechanisms with special characteristics for Ho Chi Minh City, including prioritizing investment from the state budget and other fina…
This topic focuses on the procedures and formalities for establishing and managing educational institutions such as high schools and vocational training centers. It includes necessary conditions for e…
This Decree details and guides the preparation of the State budget financial plan for three consecutive years. This Decree takes effect from June 5, 2017, and applies from the 2017 fiscal year.