Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
THIS DECREE REGULATES ADMINISTRATIVE SANCTIONS FOR VIOLATIONS IN THE FIELD OF WATER RESOURCES
Decree No. 32/2017/ND-CP stipulates on State investment credit. This Decree specifies projects borrowing funds from State investment credit sources and the scale limits for each type of project. The s…
Decree No. 31/2017/ND-CP stipulates the procedures for establishing, examining, and deciding on the five-year local financial plan, the five-year中期公共投资计划，地方政府三年期国家财政预算计划，地方预算编制和分配，并批准地方年度决算。本文件自2017年预…
This Decree provides detailed regulations and guidance for implementation of certain provisions of the Law on Prevention and Control of Natural Disasters related to the organization of emergency respo…
Proposing to amend the provisions on the authority to impose administrative penalties for violations in the fields of advertising and culture for forces such as Border Guard, Coast Guard, Market Manag…
Decree No. 45/2016/NĐ-CP on training, training facilities, and recruitment and supply of seafarers in Vietnam. This Decree takes effect from July 1, 2017.
Decree No. 27/2017/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 213/2013/ND-CP on the organization and operation of inspection in the Science and Technology sector. This document provides…
Decree No. 14/2023/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs. Accordingly, the Ministry of Foreign Affairs has tasks such as managi…
The Decree stipulates the preferential tariff rates for special import duties applicable to goods originating from Cambodia to implement the bilateral trade agreement between Vietnam and Cambodia in 2…
This Decree stipulates the preparation and public disclosure of state financial reports, including matters such as the period for preparing the report, the responsibilities of agencies and units in pr…