Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 118/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 56/2008/NĐ-CP dated April 29, 2008, of the Government on the organization and operation of tissue banks and the National Center for Organ Transplantation.

This Decree amends and supplements certain articles of Decree No. 56/2008/NĐ-CP on the organization and operation of tissue banks and the National Center for Organ Transplantation. Specifically, it pr…

Ngày ban hành22/07/2016
Ngày áp dụng15/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 117/2016/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 204/2004/NĐ-CP on salary regulations for officials, civil servants, public employees, and armed forces personnel.

Decree No. 117/2016/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 204/2004/NĐ-CP on salary regulations for officials, civil servants, public employees, and armed forces personnel. This docu…

Ngày ban hành21/07/2016
Ngày áp dụng15/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 116/2016/ND-CP on policies to support students and general secondary schools in particularly difficult communes and villages

Decree No. 116/2016/ND-CP provides detailed regulations and guidance for implementing certain provisions of Decree No. 89/2015/ND-CP on policies to support boarding students and general secondary scho…

Ngày ban hành18/07/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực16/04/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 115/2016/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 163/2013/ND-CP dated November 12, 2013 of the Government on administrative penalties for violations in the field of chemicals, fertilizers, and industrial explosives.

The new decree amends regulations on administrative penalties for violations in the field of chemicals, fertilizers, and industrial explosives. It supplements detailed provisions regarding the authori…

Ngày ban hành08/07/2016
Ngày áp dụng15/09/2016
Ngày hết hiệu lực15/10/2019
Tình trạngExpired
Decree No. 114/2016/ND-CP on fees for adoption registration and fees for issuing licenses to foreign adoption organizations

Decree No. 19/2017/ND-CP stipulates the amount of and management of fees for adoption registration and issuance of licenses for foreign adoption organizations operating in Vietnam. This Decree takes e…

Ngày ban hành08/07/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 88/2016/ND-CP on the voluntary supplementary pension program

Decree No. 88/2016/ND-CP stipulates the voluntary supplementary pension program, including participants, rights and obligations of related parties, management of the pension fund, payment from the pen…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực10/05/2026
Tình trạngExpired
Decree No. 107/2016/ND-CP on conditions for operating conformity assessment services

Decree No. 45/2016/ND-CP stipulates the organization of conformity assessment bodies and accreditation bodies in testing, inspection, examination, certification of products and management systems acti…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 95/2016/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of statistics

This Decree stipulates administrative penalties for violations in the field of statistics, including acts such as failing to fulfill the obligation to provide statistical information; failing to compl…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 96/2016/NĐ-CP stipulates conditions related to security and public order for certain business sectors and occupations subject to conditional business registration.

This Decree provides detailed regulations on the responsibilities of businesses operating in the production and trading of goods and services related to security and public order. The main contents in…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 94/2016/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Statistics Law.

Decree No. 41/2016/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Statistics Law, including the publication of statistical information, the use of administrative data for…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect